Jeden muž, dva pánové

Recenze čtenářů

Kniha Sluha dvou pánů získala převážně kladné recenze, které vyzdvihují její humor, moderní zpracování a silnou zábavnost. Čtenáři oceňují její komediální prvky a propojení s klasickým divadlem, i když byly zmíněny poznámky o náročnosti inscenace. Několik recenzentů poukázalo na drobné problémy s nesrovnalostmi ve verzích a na některé vnímané hrubky v materiálu.

Vtipné, zábavné, silná komediální hodnota, skvělá adaptace klasiky, vhodné pro milovníky činohry, dobrý stav podání, pozitivní nostalgie pro ty, kteří viděli představení naživo.

Obtížná produkce, pro některé méně působivá, drobné nesrovnalosti s dostupnými verzemi, někteří mohou považovat humor za mírně hrubý.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

One Man, Two Guvnors

Obsah knihy:

Francis Henshall, vyhozený ze své skifflové kapely, se stává opatrovníkem Roscoe Crabbea, malého East Endského chuligána, který je nyní v Brightonu, aby si vyzvedl 6 000 od otce své snoubenky. Roscoe je však ve skutečnosti jeho sestra Rachel, která se vydává za svého mrtvého bratra, jehož zabil její přítel Stanley Stubbers.

Věčně hladový Francis, který se ukrývá v The Cricketers' Arms, si všimne šance na další lístek na jídlo a vezme druhou práci u jistého Stanleyho Stubberse, který se skrývá před policií a čeká, až se znovu setká s Rachel. Aby zabránil odhalení, musí Francis držet své dva šéfy od sebe.

Jednoduché. V této nové anglické verzi oceňovaného dramatika Richarda Beana, která vychází z klasické italské komedie Carla Goldoniho Sluha dvou pánů, jsou sex, jídlo a peníze na denním pořádku.