Jean de Florette

Recenze čtenářů

Jean de Florette je strhující a krásně napsaný příběh odehrávající se na venkově v Provence, který zdůrazňuje boje postav a dopady chamtivosti a předsudků. Kniha je uznávána pro svou citovou hloubku, bohatý vývoj postav a poetický jazyk, což z ní činí významné dílo v repertoáru Marcela Pagnola.

Vynikající příběh s živými postavami, sociologickými a psychologickými postřehy, rozkošnými dialogy v nářečí, ideální pro čtenáře všech věkových kategorií, rozšiřuje slovní zásobu pro studenty francouzštiny a esteticky příjemné vydání.

Pro některé byl jazyk a slovní zásoba náročný, poznámky v některých výtiscích narušují plynulost čtení a několik čtenářů se zmínilo o ručně psaných poznámkách, které ztěžují požitek z četby.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Ve vesnici Bastides Blanches lidé nenávidí ty z Crespinu. Proto když se na statek Romarinových přistěhuje hrbáč Jean Cadoret, neřeknou mu o skrytém prameni, což usnadní rodině Soubeyranových, Papetovi a jeho synovci Ugolinovi, koupit jeho statek za nízkou cenu...

Jean de Florette (1962), první díl L'Eau des collines, znamená třicet let po Pirouettes Pagnolův návrat k románům. Byla to éra výživné vody, bez níž není nic možné.

Marcel Pagnol v něm rozvíjí příběh Manonina otce, evokovaný v retrospektivě ve filmu Manon u pramenů (1952). Dialogy jsou úchvatné a próza stejně průzračná jako v Souvenirs d'enfance. Co se týče Papeta a Ugolina, kteří jsou zábavní i děsiví, patří k Pagnolovým nejsložitějším postavám.

Víte, kdyby se napili vody z cisterny, je jisté, že by všichni tři zemřeli, a to by mě naštvalo. To, že zablokovali pramen, není trestné: je to kvůli karafiátům. Ale kdyby kvůli tomu lidé zemřeli, no, možná bychom o tom potom nemluvili, ale přemýšleli bychom o tom.