Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zkoumá složitou dynamiku vztahů mezi matkou a dcerou očima umělkyně, která se potýká se svou odcizenou matkou. Pomocí jedinečného vypravěčského stylu se zabývá tématy odcizení, traumatu a hledání porozumění a nabízí introspektivní postřehy, které hluboce rezonují s těmi, kdo jsou postiženi podobnými rodinnými problémy.
Klady:Kniha je oceňována pro hluboké zkoumání paměti, generačního traumatu a složitosti rodinných vztahů. Čtenáři oceňují jedinečnou strukturu vyprávění, která odráží myšlenkové pochody vypravěče, stejně jako sugestivní psaní a témata, která rezonují s těmi, kdo měli ambivalentní vztahy se svými matkami. Překlad je chválen také pro svou krásu.
Zápory:Pro některé čtenáře byl opakující se a roztříštěný styl potenciálně frustrující nebo únavný, zejména pro ty, kteří nejsou zvyklí na hlubokou sebereflexi. Introspektivní povaha vyprávění se nemusí líbit každému a u čtenářů nepřipravených na zkoumání obtížných rodinných témat může vyvolat úzkost. Kniha je popisována jako intenzivní čtenářský zážitek, který může vyžadovat pauzy k rozjímání.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Is Mother Dead
Obsah knihy:
Hra na kočku a myš plná sledování a psychického utrpení se odehrává mezi umělkyní středního věku a její stárnoucí matkou, v níž se Vigdis Hjorthová vrací k tématům své kontroverzní moderní klasiky Závěť a testament
„Matka je vražda, nebo dost blízko,“ pomyslí si Johanna, když se podívá na pravopis těch dvou slov v norštině. Nedávno ovdověla a po dlouhé nepřítomnosti se vrací do Osla, kde se připravuje na retrospektivu svého umění.
Tématem její tvorby je mateřství a některé z jejích kontroverznějších obrazů přinesly dramatický rozkol mezi rodičem a dítětem. Tato nová blízkost po desetiletích trpké nepřítomnosti obě ženy vyvede z míry a zanedlouho Johanna zjistí, že její matka sleduje její myšlenky, a Johanna začne sledovat matčin dům.
