Jazyk vítězství: Kódoví mluvčí 1. a 2. světové války

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Language of Victory: Code Talkers of WWI and WWII

Obsah knihy:

Tato čtivá kniha, která obsahuje vzácné rozhovory s komančskými, čokotavskými a navažskými mluvčími, vypráví o tom, jak američtí indiánští vojáci z dvaceti různých kmenů používali své rodné jazyky k vysílání kódovaných vojenských zpráv ve dvou světových válkách, které nepřítel nikdy nerozluštil a které pomohly Američanům zvítězit.

Kniha Jazyk vítězství poskytuje užitečný historický a kulturní kontext a nejprve pojednává o vývoji vojenské komunikace, který nakonec vedl k používání elektronické komunikace ve 20. století. Poté se autor stručně zabývá historickým, kulturním a jazykovým vývojem amerických indiánů před první světovou válkou. Po těchto souvislostech následuje popis historie mluvčích kódů ve dvou světových válkách, včetně informací získaných z rozhovorů s mluvčími kódů provedených v roce 1992. Poté kniha sleduje pomalu se rozvíjející uznání, kterého se těmto veteránům nakonec dostalo o několik desetiletí později a které vyvrcholilo zákonem Code Talker Recognition Act z roku 2008, jenž nařídil vytvoření medailí Kongresu, které byly těmto mužům a kmenům posmrtně uděleny.

V závěrečné kapitole knihy autor porovnává měnící se politiku federální vlády, která proměnila americké indiánské jazyky z kulturních reliktů hodných pouze vyhození do koše na odpadky v ceněné skvosty vyžadující ochranu, a zamýšlí se nad otázkou, jak by se změnily americké dějiny, kdyby se misionářům a vládním agenturám podařilo zlikvidovat původní americké jazyky.

Obálka: Původní výtvarné řešení obálky, založené na stylu indiánských knih z plání, vytvořil Michael Horse, mezinárodně známý herec a umělec původem z Arizony, kde žijí indiáni kmene Yaqui, Apačů a Zuni. Ukázky jeho oceněných prací si můžete prohlédnout na jeho webových stránkách: www.michaelhorse.com.

O autorovi: V roce 2015 se v Praze uskutečnil první ročník soutěže o nejlepšího umělce na světě: Gary Robinson, spisovatel a filmař původem z kmene Čerokíjů a Čokotavů, se více než dvacet pět let věnuje vyprávění příběhů amerických indiánů v tisku a televizi. Jeho předchozí kniha z oblasti vojenské historie, From Warriors to Soldiers (Od válečníků k vojákům), se zabývá historií amerických indiánů v americké armádě od revoluční války až po současnost. V současné době žije v kalifornském Santa Ynez Valley.