Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 12 hlasů.
Původní název:
Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular
Obsah knihy:
Jazyk ve vnitřním městě pevně zakotvuje afroamerickou lidovou angličtinu nejen jako slang, ale jako dobře utvořený soubor pravidel výslovnosti a gramatiky, který je schopen vyjadřovat složitou logiku a argumentaci, a potvrzuje černošskou lidovou angličtinu jako samostatný a nezávislý dialekt angličtiny. "Get it...
read it... study it. Labovova kniha je úplným popisem vlastností, problémů a důsledků pro výuku týkajících se černošského dialektu." -- Současná psychologie "Cenné pro logopedy, školské pracovníky, pedagogy, odborníky zabývající se jazykem, psychology a další, kteří přicházejí do styku s obyvatelstvem měst.
"-- Journal of the American Speech and Hearing Association V souvislosti s nedávnou polemikou v kalifornském Oaklandu ohledně ebonštiny - nebo jak se jí v sociolingvistických kruzích říká, afroamerické nářeční angličtiny či černošské nářeční angličtiny - byla věnována značná pozornost mluvním vzorcům převládajícím mezi Afroameričany ve vnitřním městě.
V lednu 1997, v době vrcholící debaty o ebonštině, autor a významný sociolingvista William Labov před senátním podvýborem vypověděl, že u většiny afroamerických dětí z městských čtvrtí je vztah zvuku a hlásky jiný a složitější než u mluvčích jiných dialektů. Navrhl, že je načase uplatnit tyto poznatky při výuce čtení.
Svědectví odkazovalo na výzkumy obsažené v jeho průkopnické knize Language in the Inner City, která byla původně vydána v roce 1972. V ní Labov zkoumal otázku "Existuje 'černošská angličtina'? " a přišel s odpovědí, která předběhla svou dobu a která je pro naše současné chápání tohoto tématu stále zásadní. Kniha Language in the Inner City pevně zakotvuje afroamerickou lidovou angličtinu nejen jako slang, ale jako dobře utvořený soubor pravidel výslovnosti a gramatiky, který je schopen vyjadřovat složitou logiku a argumentaci.
Studiem nejen běžných komunikačních procesů ve vnitřním městě, ale i takových uměleckých forem, jako je rituální urážka a ritualizované vyprávění, Labov potvrzuje černošský vernakulární jazyk jako samostatný a nezávislý dialekt angličtiny. Jeho analýza dále objasňuje povahu a procesy jazykových změn v kontextu měnící se společnosti. Snad ještě více než před dvaceti lety jsou dnes Labovovy závěry povinnou četbou pro každého, kdo se zabývá vzděláváním a sociálními změnami, afroamerickou kulturou a budoucností rasových vztahů v této zemi.
William Labov je profesorem lingvistiky na Pensylvánské univerzitě a autorem knihy Sociolinguistic Patterns, která rovněž vyšla v nakladatelství University of Pennsylvania Press.
