Jazyk

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

Language

Obsah knihy:

Pátý svazek Nové encyklopedie jižanské kultury se zabývá jazykem a dialekty na Jihu, včetně angličtiny a jejích četných regionálních variant, indiánských jazyků a dalších neanglických jazyků, kterými v průběhu času mluvily přistěhovalecké komunity v regionu. Mezi více než šedesáti hesly je jedenáct o domorodých jazycích a velké eseje o francouzštině, španělštině a němčině.

Každá z nich poskytuje historický i současný pohled, určuje polohu jazyka, počet mluvčích, jeho životaschopnost a ukázkové charakteristické rysy. Kniha uznává roli imigrace při šíření rysů jižní angličtiny do jiných regionů a zemí a při vnášení jazykových vlivů z Evropy a Afriky do jižní angličtiny.

V úplnosti je také představena fascinující mozaika anglických dialektů, od afroamerické angličtiny, gullah a cajunské angličtiny až po angličtinu, kterou se mluví v Appalači, Ozarku, Outer Banks, na ostrovech Chesapeake Bay, v Charlestonu a jinde. Tematická hesla pojednávají o probíhajících změnách ve výslovnosti, slovní zásobě a gramatice angličtiny na stále mobilnějším Jihu, stejně jako o způsobech pojmenování, vyprávění příběhů, stylu kázání a zdvořilosti, které se týkají způsobů, jimiž je jazyk vetkán do jižanské kultury.