Japonské námořnictvo za druhé světové války: slovy bývalých japonských námořních důstojníků

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný japonský pohled na námořní bitvy během druhé světové války a přináší postřehy japonských námořních důstojníků. Je oceňována pro svůj dobře přeložený obsah, zasvěcené anekdoty a význam jako zdroj informací, které jsou v angličtině zastoupeny jen zřídka. Je však kritizována za to, že je poněkud zastaralá a postrádá vyčerpávající odkazy na americké perspektivy. Celkově je považována za nezbytnou četbu pro historiky a zájemce o válku v Tichomoří.

⬤ Dobře zpracovaná s vynikajícím překladem
⬤ jedinečné postřehy japonských důstojníků
⬤ užitečná pro historiky a ty, kdo zkoumají válku v Tichomoří
⬤ cenná jako vzácný zdroj japonských pohledů
⬤ obsahuje dramatické a někdy hrůzostrašné osobní zprávy o bitvách
⬤ fyzicky kvalitní kniha
⬤ poutavá a čtivá.

⬤ Nemusí zaujmout příležitostné čtenáře
⬤ některé kapitoly odrážejí zastaralé vědecké poznatky
⬤ postrádá dostatečné odkazy na odpovídající americká bitevní vyprávění
⬤ omezené množství fotografických ilustrací a map
⬤ některá vyprávění jsou vnímána jako selektivně vynechávající nepříjemné skutečnosti.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers

Obsah knihy:

Tato sbírka esejů, která poprvé vyšla v roce 1986 a kterou chválí historici a milovníci druhé světové války toužící po japonském pohledu, je významným přínosem pro oblast literatury o druhé světové válce. Vysoce postavení japonští důstojníci v ní nabízejí svůj osobní pohled na válku v Tichomoří.

Toto druhé vydání přidává k původním dvanácti článkům dalších pět, a podává tak úplný obraz o roli japonského námořnictva ve válce. Většina těchto dojemných vyprávění byla napsána v 50. letech 20.

století a zachovává si bezprostřednost, kterou autoři pociťovali v době, kdy se událostí účastnili. Poskytují cenné informace o strategii, taktice a operacích japonského loďstva, stejně jako vhled do osobností a motivů jeho vůdců.

Viceadmirál Šigeru Fukudome se zde vyrovnává s obviněními, že útok na Pearl Harbor představoval strategickou hloupost, politickou chybu a taktickou hloupost. Kapitán Mitsuo Fuchida popisuje, jak jeho bombardovací skupina vypouštěla „ďábly zkázy“ na bitevní lodě, a Mitsuru Yoshida podává očité svědectví o potopení slavné bitevní lodi Yamato.

Nové příspěvky ve svazku pojednávají o operacích v Indickém oceánu, bitvě ve Filipínském moři, ochraně obchodní lodní dopravy, ponorkové válce a celkové námořní strategii Japonska.