Jan 11-21: Příručka k řeckému textu

Recenze čtenářů

Kniha je spíše gramatickou příručkou zaměřenou na řeckou gramatiku čtvrtého evangelia než na komentář k jeho důsledkům. Recenzent oceňuje její podrobnost a zároveň navrhuje, že by jí prospěl slovníček zkratek rukopisů.

⬤ Hluboké zaměření na řeckou gramatiku
⬤ slouží jako komplexní gramatická příručka
⬤ celkově ji recenzent považuje za velmi cennou a hodnotí ji pěti hvězdičkami.

Chybí stručný klíč ke zkratkám rukopisů použitých v odkazech, který by čtenářům pomohl rychleji pochopit konkrétní zmíněné rukopisy.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

John 11-21: A Handbook on the Greek Text

Obsah knihy:

Lidija Novakovic v Janových knihách 1-10 a 11-21 podává základní analýzu řeckého textu Jana.

Analýza se vyznačuje detailní a zároveň komplexní pozorností věnovanou textu. Novakovičové analýza je vhodnou pedagogickou a referenční pomůckou, která vysvětluje formu a syntax biblického textu, nabízí vodítko pro rozhodování mezi konkurenčními sémantickými analýzami, zapojuje se do důležitých textově-kritických diskusí a zabývá se otázkami týkajícími se řeckého textu, které standardní komentáře často přehlížejí nebo ignorují.

Kromě toho, že slouží jako stručný a přístupný analytický klíč, odráží Jan 1-10 a Jan 11-21 také nejnovější pokroky ve vědeckém výzkumu řecké gramatiky a lingvistiky. Tyto příručky se samy o sobě ukazují jako nepostradatelný nástroj pro každého, kdo usiluje o hlubokou četbu biblického textu. --Michael A.

Daise, docent Walter G. Mason, College of William & Mary.