
Jalkut Šimoni je sbírka rabínských výkladů celé hebrejské Bible.
Kritéria, podle nichž byly výklady vybírány, a to, zda bylo dílo koncipováno jako komplexní referenční dílo pro exegetické otázky, pro propojení biblického výkladu v Talmudu a midraši nebo pro reformu rabínské výkladové tradice, zůstávají neprozkoumána. Překlad díla je prvním krokem k zodpovězení těchto otázek.