Jakubův list: Nový překlad s úvodem a komentářem

Recenze čtenářů

Komentář Luka Timothyho Johnsona k Jakubovu listu je vysoce ceněn pro svou vědeckou hloubku, pronikavou analýzu a přístupný styl psaní. Johnson obhajuje rané datování a tradiční autorství Jakubova listu a vyvrací tak mnohé moderní kritiky, které tento list líčí jako nesouvislý nebo v rozporu s Pavlovou teologií. Čtenáři oceňují jeho důkladný historický kontext, jasný výklad a schopnost vztahovat text k současným výzvám, kterým čelí křesťanská společenství.

Důkladný vědecký přístup a historický kontext.

Jasný a poutavý text, který zpřístupňuje složité myšlenky.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Letter of James: A New Translation with Introduction and Commentary

Obsah knihy:

Jakubův list je jednou z nejvýznamnějších, avšak obecně přehlížených novozákonních knih. Protože Martin Luther, vůdce protestantské reformace, neměl tento list rád pro jeho důraz na dobré skutky, začala být tato kniha vnímána jako protiklad Pavlových listů, které zdůrazňují víru v Boha. Aby napravil tyto a další mylné představy o Jakubovi, pouští se Luke Timothy Johnson do bezprecedentní historie výkladu tohoto klíčového listu a poukazuje na rozsáhlé ocenění Jakuba v průběhu staletí.

Johnson odvážně identifikuje autora z prvního století jako nikoho jiného než Jakuba, bratra Ježíše Krista. Ačkoli moderní skepticismus tento závěr zpochybňuje, svědkové raných textů, stejně jako světci a učenci v průběhu staletí Johnsonovo stanovisko potvrzují.

Důkladné zkoumání textů v původním jazyce a vysvětlení literárního kontextu Jakubova listu pomáhá osvětlit jeho původní význam. Johnsonův cit pro biblický text i citlivost moderního čtenáře spolu s přesvědčivým vědeckým podáním vyzdvihují tuto knihu jako jeden z předních komentářů k Jakubovu listu pro současné i budoucí generace.