Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Myriam J. A. Chancyové „Jaká bouře, takové hřmění“ představuje dojemné, vícepříběhové zkoumání následků ničivého zemětřesení na Haiti v roce 2010. Prostřednictvím hlasů různých postav líčí jejich boje a odolnost uprostřed zdrcujícího zoufalství a ukazuje hluboké osobní a společenské dopady takových katastrof.
Klady:Kniha je krásně napsaná živou, poetickou prózou, která vyvolává hluboké soucítění s postavami. Čtenáři ocení prolínání osobních příběhů, které dodávají událostem bohatý emocionální kontext, díky němuž jsou prožitky postav sdělné a hluboké. Mnoho recenzentů si všímá důležitosti tématu a poučnosti vyprávění o bojích na Haiti a o lidském údělu.
Zápory:Někteří čtenáři považovali vyprávění za obtížné pro jeho těžká témata a hutnou prózu a poukazovali na to, že styl psaní, který často postrádá dialogy, může činit čtení náročným. Navíc emoční tíha a grafické líčení utrpení mohou být pro některé čtenáře zdrcující. Několik recenzentů uvedlo, že začlenění jazyka kreyòl bylo pro ty, kteří ho neznají, mírně dezorientující.
(na základě 37 hodnocení čtenářů)
Původní název:
What Storm, What Thunder
Obsah knihy:
Kniha Jaká bouře, takové hřmění je brilantně napsaná, divoce vymyšlená a hluboce strhující, je výjimečnou, ohromující nahrávkou, která se vyrovnává se srdcervoucím traumatem katastrofy a zároveň je nezapomenutelným svědectvím o houževnatosti lidského ducha.
