Surviving Adolescence: Helping Teens Endure the Roller-Coaster Ride
New Cambridge Shakespeare oslovuje studenty po celém světě pro svou aktuální odbornost a důraz na představení. Řada obsahuje komentáře řádek po řádku a textové poznámky ke hrám a básním.
Úvody jsou pravidelně doplňovány o nové kritické, jevištní a filmové interpretace. Toto druhé vydání První části krále Jindřicha IV. nabízí divadelní pohled na vznik Shakespearovy hry a historii její interpretace.
Editoři Herbert a Judith Weilovi v úvodu objasňují de-centrovanou dramatickou strukturu hry a upozorňují na dopady občanské války na širokou škálu vztahů. Zkoumají také Falstaffovu nepředvídatelnou vitalitu a důležité dobové hodnoty, jako jsou čest, přátelství, slavnost a reformace.
Bohatou slovní zásobu zpřístupňují lexikální glosy, zatímco poznámky poskytují důkladný komentář k Shakespearově transformaci jeho zdrojů. Doplňující oddíl Katharine Craikové se zaměřuje na důležité moderní interpretace.
