Jak mě zachránily jazyky: Příběh o přežití v Polsku

Recenze čtenářů

Jak mě zachránily jazyky: Haska nabízí hluboce osobní a dojemný příběh o přežití během druhé světové války. Memoáry napsané s pomocí jeho vnučky vyprávějí o zážitcích, které Haska prožil při útěku před nacisty, o významu jazyka v jeho životě a o lásce a vytrvalosti, které určovaly jeho cestu. Vyprávění často působí konverzačně a intimně a poskytuje jedinečný pohled na válku.

Kniha je poutavá, hřejivá a inspirativní a nabízí jedinečný, osobní pohled na druhou světovou válku. V celé knize je oslavována houževnatost a vynalézavost Tadeusze Hašky. Díky intimnímu stylu vyprávění se čtenáři cítí být spojeni s Haškovými zážitky. Kniha obsahuje fotografie a osobní dopisy, které jí dodávají hloubku a autenticitu. Povzbuzuje čtenáře, aby si vážili svého dědictví a významu jazyka.

Některým čtenářům připadal styl psaní místy kostrbatý, což ovlivňovalo celkový tok vyprávění. V některých momentech se objevují přílišné detaily o všedních aspektech, což může odvádět pozornost od zaměření na významné události. Někteří měli pocit, že struktura postrádá uspořádání, takže je náročné sledovat širší historické souvislosti bez dalších doplňujících informací.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Obsah knihy:

"Když mě zatkli, zhroutil se mi celý svět. Věděl jsem, že vedoucí představitelé politických stran byli zatčeni a už o nich nikdy nikdo neslyšel.

Mou jedinou šancí na přežití bylo najít způsob, jak z vězení utéct.". Tadeusz „Tad“ Haska, který osiřel v Polsku ve třinácti letech, přežil druhou světovou válku na útěku a na každém kroku jen o vlásek unikal nacistům.

Po válce se odvážně vyhnul vězení sovětské tajné policie, uprchl do Švédska a spustil důmyslný plán, jak propašovat svou ženu v rakvi na námořní lodi určené pouze pro muže. Zjistěte, jak Tadovi pomohla znalost devíti jazyků přežít tváří v tvář nevýslovné nepřízni osudu.