Jak mě zachránily jazyky: A Polish Story of Survival: A Polish Story of Survival

Recenze čtenářů

Jak mě zachránily jazyky: Haska je dojemná vzpomínková kniha, která popisuje autorovy osobní zážitky z druhé světové války. Odráží témata vytrvalosti, lásky a významu jazyka při překonávání nepřízně osudu. Kniha, napsaná s pomocí jeho vnučky, zachycuje Haškovy boje a vítězství, které prožíval při překonávání válečných problémů a při hledání lepšího života pro svou rodinu v Americe.

Memoáry jsou poutavé a osobní a umožňují čtenářům hluboce se sžít s Haškovými zážitky. Nabízí jedinečný pohled na druhou světovou válku optikou běžných polských občanů a zdůrazňuje odvahu a houževnatost. Zařazení osobních dopisů a fotografií dodává knize srdečný nádech. Psaní zachycuje dědečkovský styl vyprávění, který působí vřele a opravdově.

Někteří čtenáři poznamenali, že psaní může být někdy kostrbaté a postrádá tradiční tok vyprávění. V některých případech se objevují přílišné detaily, které mohou narušovat tempo. Jelikož je kniha psána z osobní perspektivy, nemusí čtenářům neznalým druhé světové války nabídnout dostatečný historický kontext.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Obsah knihy:

"Když mě zatkli, zhroutil se mi celý svět. Věděl jsem, že vedoucí představitelé politických stran byli zatčeni a už o nich nikdy nikdo neslyšel.

Mou jedinou šancí na přežití bylo najít způsob, jak z vězení utéct.". Tadeusz „Tad“ Haska, který osiřel v Polsku ve třinácti letech, přežil druhou světovou válku na útěku a na každém kroku jen o vlásek unikal nacistům.

Po válce se odvážně vyhnul vězení sovětské tajné policie, uprchl do Švédska a spustil důmyslný plán, jak propašovat svou ženu v rakvi na námořní lodi určené pouze pro muže. Zjistěte, jak Tadovi pomohla znalost devíti jazyků přežít tváří v tvář nevýslovné nepřízni osudu.