Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna pro své pronikavé a fundované zkoumání odporu a znalostí původních obyvatel. Čtenáři oceňují přístup Leanne Simpsonové ke vzdělávání domorodého i nedomorodého publika. Podporuje učení prostřednictvím komunity a vztahu k půdě, ačkoli někteří kritizují výzvy psaní pro širší publikum při snaze vyhnout se koloniálním rámcům.
Klady:Kniha, která je dobře prozkoumána a konverzuje, je považována za důležitý vzdělávací zdroj, který poskytuje domorodé pohledy a vhledy. Mnozí čtenáři ji považují za poučnou, dobře napsanou a za cenný doplněk ke studiu původních obyvatel a amerických indiánů. Recenze vyzdvihují její relevanci a autorovu schopnost formulovat složité myšlenky týkající se odporu a identity.
Zápory:Někteří čtenáři upozorňují na rozpory, které jsou neodmyslitelně spjaty s psaním o domorodých praktikách pro vnější publikum, a také na obtíže, které přináší úplné vymanění se z koloniálních struktur v rámci angličtiny. Objevují se také úvahy o nutnosti interpretace a o problémech, které mohou vyvstat pro ty, kdo neznají domorodý kontext.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance
Obsah knihy:
Vítěz: Vítěz: Nejlepší následná kniha 2017 Asociace indiánských a domorodých studií (Native American and Indigenous Studies Association's Best Subsequent Book 2017).
Čestné uznání: Labriola Center American Indian National Book Award 2017.
Po celé Severní Americe se domorodé akce odporu v posledních letech postavily proti zrušení federální ochrany lesů a vodních toků na domorodých územích, zastavily rozšiřování těžby dehtových písků a výstavbu ropovodu ve Standing Rock a požadovaly spravedlnost pro zavražděné a pohřešované domorodé ženy. V knize As We Have Always Done (Jak jsme to vždy dělali) Leanne Betasamosake Simpsonová lokalizuje domorodou politickou obrodu jako praxi zakořeněnou v jedinečném domorodém teoretizování, psaní, organizování a myšlení.
Domorodý odpor je radikálním odmítnutím současného kolonialismu zaměřeným na odmítnutí vyvlastnění domorodých těl i půdy. Simpson jasně ukazuje, že jeho cílem již nemůže být kulturní obroda jako mechanismus začlenění do multikulturní mozaiky. Místo toho vyzývá k neokázalým, na místě založeným domorodým alternativám k destruktivní logice osadnického koloniálního státu, včetně heteropatriarchátu, nadvlády bílých a kapitalistického vykořisťování.
