Hodnocení:
Kniha Astridy Stahnkeové „Jak dlouhé je vyhnanství?“ je historický román, který zachycuje zážitky lotyšské rodiny v bouřlivých historických dobách a zabývá se tématy identity a kultury. Kniha je oceňována pro své poutavé vyprávění a získala pozitivní ohlasy, objevují se však obavy ohledně jejího zařazení do kategorie science fiction a návrhy na zlepšení.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění, které odráží bohaté historické zkušenosti.
⬤ Oslovuje mladší generace Lotyšů, kteří se snaží porozumět své historii.
⬤ Zvláště dobře je hodnocena první polovina, která se zabývá zkoumáním rodinných bojů.
⬤ Důležité kulturní vyprávění pro lotyšskou diasporu.
⬤ Dobře plyne jako seriál a lze ho čtenářům doporučit.
⬤ Nesprávné zařazení do žánru sci-fi, což může omezovat čtenáře.
⬤ Některé části knihy, zejména prostřední část, mohou působit méně poutavě, což vede čtenáře k přeskakování obsahu.
⬤ Návrhy na přepsání některých částí knihy pro lepší plynulost a relevanci.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
How Long Is Exile?: Book I: the Song and Dance Festival of Free Latvians
Román Jak dlouhé je vyhnanství? musel být kvůli své délce rozdělen do dvou knih: I-Slavnost písní a tanců a II-Odchod domů. Román pojednává o lotyšském lidu, který trpěl za druhé světové války a v jejím průběhu, kdy se na Jantarové zemi u Baltského moře střetávaly v nelítostných bojích dvě hlavní světové mocnosti - komunistické Rusko a nacistické Německo, až ji dobyla jedna, pak druhá a znovu první z nich, a její dva miliony obyvatel byly jakoby rozřezány na mnoho částí a rozptýleny po celém světě.
Rozdělený národ, jehož každá část toužila po té druhé, přežil horké i studené války a udržoval si naději na svobodu a návrat domů. Tato naděje byla pěstována v národnostních komunitách a prosazována zejména na doplňovacích školách a slavnostech. Když se část uprchlíků rozprchla a asimilovala v různých hostitelských zemích, velký zbytek zůstal a udržoval plamen svobody.
Nebyl to snadný a levný úkol. Vyžadoval odhodlání, oběti, peníze a odvahu. Půl století byl sledován a monitorován zevnitř i zvenčí, až se v roce 1990 zhroutil Sovětský svaz, padla železná opona i Berlínská zeď a euforie zasáhla všechny východoevropské země.
Jako účastník tohoto takzvaného exilového stavu jsem po festivalu v Milwaukee začal psát svou verzi této zkušenosti a filtrovat ji skrze vědomí své hlavní postavy Mildy Brzia-Arjsové, která se na festival dostává ze smutku po svém manželovi Krlisi Arjsovi a je připravena změnit svůj život. Během čtyř dnů s podobně smýšlejícími lidmi, zajímavými událostmi a společnými vzpomínkami na dětství se před ní ve vířivém kaleidoskopu promítají válečné a poválečné zážitky z tábora pro vysídlence a na konci ji vrhnou směrem, kterým se neplánovala vydat. Tím kniha I končí.
Jde o meditativní, na životě založenou reflexivní fikci, která je hlubokou sondou do Mildiny psychiky a také ostatních postav, které cestují s ní. Prostřednictvím Mildiných myšlenek a činů vidíme, že trvalý dopad války a to, jak se větví a přechází na třetí a čtvrtou generaci.
