Hodnocení:
Kniha Jak číst Bibli od Jamese Kugela zkoumá hebrejskou Bibli/Starý zákon ze dvou hlavních interpretačních úhlů: starověkého a moderního. Kugel si klade za cíl poskytnout vhled do toho, jak bylo na Písmo nahlíženo v historii a jak moderní věda nabízí různé perspektivy. Čtenáři na knize oceňují přístupnou odbornost, poutavé psaní a vyváženost mezi tradičními výklady a kritickou analýzou.
Klady:⬤ Poutavý a čtivý styl psaní
⬤ Nabízí promyšlené pohledy na tradiční a moderní výklady
⬤ Přístupné jak laickým čtenářům, tak vědcům
⬤ Humor a vtip umocňují zážitek z četby
⬤ Komplexní zkoumání Starého zákona s vědeckou hloubkou.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že se kniha příliš opírá o moderní výklady, čímž může odsunout na vedlejší kolej starověké perspektivy
⬤ # Kritizována za přílišné zjednodušení nebo zkreslení moderních vědeckých poznatků
⬤ # Rozsáhlá a složitá, pro příležitostné čtenáře potenciálně ohromující
⬤ # Někteří mohou zjistit, že Kugelovy závěry ovlivňují jejich víru
⬤ # Nevhodná pro ty, kteří chtějí Bibli chápat zjednodušeně.
(na základě 126 hodnocení čtenářů)
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now
James Kugel ve svém zásadním úvodu a průvodci Biblí spojuje moderní vědecké poznatky s moudrostí starověkých vykladačů celé hebrejské Bible.
Jak číst Bibli byla ihned po svém vydání označena za mistrovské dílo, "úžasné, strhující" ( The New York Times ), "úžasně zajímavé, mimořádně dobře podané" ( The Washington Post ) a "tour de force... ohromující vyprávění" ( Publishers Weekly ). Tato klasická kniha je i nyní nejjasnějším, nejpřívětivějším a nejčtivějším průvodcem hebrejskou Biblí - a hlubokou úvahou o vlivu, který má moderní biblická věda na tradiční víru.
Harvardský profesor James Kugel postupuje kapitolu po kapitole a věnuje se nejvýznamnějším biblickým příběhům - stvoření světa, Adamovi a Evě, Kainovi a Ábelovi, Noemovi a potopě, Abrahamovi a Sáře, Jákobovi a jeho ženám, Mojžíšovi a exodu, Davidovu mocnému království, dále spisům Izajáše, Jeremjáše a dalších proroků, až po babylonské dobytí a konečný návrat na Sion.
Kugel staví do kontrastu způsob, jakým moderní učenci chápou tyto události, a způsob, jakým je tradičně chápou křesťané a Židé. Ten není, jak Kugel ukazuje, naivním výkladem; je spíše produktem školy sofistikovaných vykladačů, kteří vzkvétali na konci biblického období. Tito vysoce ideologičtí čtenáři se snažili dát textům, které byly známé po staletí, vlastní podobu a zcela je přitom proměnili. Jejich výklady se staly tím, co Bible znamenala po staletí a staletí - dokud nepřišlo moderní učení. Otázka, kterou si tato kniha klade, zní: Co teď? Jak napsal jeden z recenzentů, Kugelova odpověď poskytuje "současný model, jak číst Písmo svaté uprostřed protichůdných tahů moderní vědy a tradice.".
