Hodnocení:
Kniha Marca Zviho Brettlera „Jak číst Bibli“ je poutavým a poučným úvodem do historicko-kritické metody aplikované na hebrejskou Bibli. Kniha vyvažuje vědecké poznatky se srozumitelností, takže je přístupná jak začátečníkům, tak pokročilejším čtenářům. Zdůrazňuje kulturní kontext Bible, zabývá se rozpory v textech a vybízí k novému pohledu na Písmo. Absence hypertextových odkazů ve vydání pro Kindle a potenciál knihy zpochybňovat tradiční názory však nemusí oslovit všechny čtenáře.
Klady:⬤ Informativní a vědecký úvod do historicko-kritické metody.
⬤ Přístupné psaní, které vyvažuje čtivost s akademickou přísností.
⬤ Zdůrazňuje kulturní kontext a rozpory v biblických textech.
⬤ Povzbuzuje čtenáře k přehodnocení tradičních výkladů.
⬤ Nabízí zásadní poznatky pro pochopení hebrejské Bible.
⬤ Chybí hypertextové odkazy na poznámky na konci knihy ve vydání pro Kindle, což ztěžuje orientaci.
⬤ Může zpochybňovat fundamentalistické názory, což může některé čtenáře odradit.
⬤ Některé části popisované jako „poučené spekulace“ se nemusí líbit všem.
⬤ Zaměřuje se především na vybrané pasáže, nikoli na komplexní komentář.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
How to Read the Bible
Mistrovský znalec Bible a učitel Marc Brettler tvrdí, že dnešní čtenáři mohou porozumět starověkému hebrejskému Písmu jen tehdy, když budou znát kulturu, která ho vytvořila. A tak Brettler odhaluje literární konvence, ideologické předpoklady a historické podmínky, z nichž biblický text vychází, a ukazuje, jak moderní kritické bádání a archeologické objevy vrhají světlo na tuto fascinující a složitou literaturu.
Brettler zkoumá reprezentativní biblické texty různých žánrů, aby ilustroval, jak nás moderní vědci naučili tyto texty "číst". Pomocí "historicko-kritické metody", která je v akademickém prostředí již dlouho populární, nás vede ke čtení Bible tak, jak byla čtena v biblickém období, nezávisle na pozdějších náboženských normách a interpretačních tradicích. Chápání Bible tímto způsobem nám umožňuje ocenit ji jako zajímavý text, který promlouvá mnoha hlasy k hlubokým otázkám.
Tato kniha je prvním "židovsky citlivým" úvodem do historicko-kritické metody. Na rozdíl od jiných úvodních textů je Bible, o níž tato kniha pojednává, židovská - s třídílným uspořádáním TANAKH, pořadím knih, které se vyskytuje v moderních tištěných hebrejských vydáních, a s výčtem kapitol a veršů používaným ve většině moderních židovských verzí Bible. V doslovu se autor zabývá tím, jak může historicko-kritická metoda pomoci současným Židům smysluplněji se vztahovat k Bibli jako k náboženskému textu.
