Biblická hebrejština pro studenty moderní izraelské hebrejštiny

Recenze čtenářů

Kniha „Biblická hebrejština pro studenty moderní hebrejštiny“ je vysoce ceněna pro své jasné a stručné vysvětlení hebrejské gramatiky, které je přístupné i těm, kteří mají pouze základní znalosti moderní hebrejštiny. Je chválena za to, že je komplexním zdrojem informací s užitečnými cvičeními. Chybí však klíč s odpověďmi, což by mohlo vést k nedorozuměním u samouků.

⬤ Jasné a stručné vysvětlení hebrejské gramatiky
⬤ podporuje pochopení biblické i moderní hebrejštiny
⬤ dobře strukturovaná užitečná cvičení
⬤ chválená pedagogy
⬤ poutavé ilustrace a kontextové příklady.

⬤ Chybí klíč s odpověďmi ke cvičením, což by mohlo bránit samostudiu
⬤ může být matoucí pro ty, kteří nepotřebují psát biblickou hebrejštinou
⬤ poněkud zavádějící název naznačující zaměření na moderní hebrejštinu.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Biblical Hebrew for Students of Modern Israeli Hebrew

Obsah knihy:

Jedná se o první učebnici napsanou za účelem výuky biblické hebrejštiny pro vysokoškolské studenty, kteří již ovládají moderní izraelskou hebrejštinu. Marc Brettler předkládá přehlednou, ucelenou knihu s mnoha dobře sestavenými cvičeními, která studentům pomohou buď přejít z moderní izraelské hebrejštiny na biblickou hebrejštinu, nebo prohloubit jejich porozumění biblické hebrejštině.

Kniha je také ideální pro jednotlivce, kteří by se rádi učili samostatně, a pro seriózní židovské vzdělávací programy pro dospělé. Biblická hebrejština pro studenty moderní izraelské hebrejštiny je jedinečná svým důrazem na fonologii, který vychází z přesvědčení, že silné základy fonologie umožňují mnohem systematičtější osvojení gramatiky biblické hebrejštiny. Tato metoda také umožňuje mnohem rychlejší a systematičtější výuku slovních spojení.

Přestože text není induktivní, používá v celém textu autentické biblické texty k ilustraci základních bodů a obsahuje mnoho biblických textů ve cvičeních. Studenti postupující knihou budou rychle povzbuzeni pocitem úspěchu, když se setkají se známými biblickými pasážemi a porozumí jim.