Já, Anatolie a jiné hry, svazek druhý: Antologie moderního tureckého dramatu

Původní název:

I, Anatolia and Other Plays, Volume Two: An Anthology of Modern Turkish Drama

Obsah knihy:

Od poloviny dvacátého století se turecká dramatika vyznačuje vervou a všestranností.

Tato dvousvazková antologie je první velkou sbírkou moderních tureckých her v angličtině - výběr se zabývá starověkou anatolskou mytologií, osmanskou historií, současnými sociálními problémy, rodinnými dramaty a žertovnými komediemi z tureckých měst i venkova. Obsahuje také několik her odehrávajících se mimo Turecko.

Druhý svazek „Já, Anatolie a jiné hry“ obsahuje osm významných her z období od 70. let 20. století do konce tisíciletí.

Oba svazky společně poskytují anglickým čtenářům potěšení ze strhujícího dramatu v překladech, které jsou hovorové i věrné. Producentům, režisérům a hercům poskytují bohatství nového, svěžího materiálu, s postavami od osmanských sultánů po sovětského kosmonauta, od byzantské císařovny Theodory po rybářovu ženu, od obyvatel istanbulské čtvrti po krále Midase, od Montezumy po ministra turecké vlády.