Islámská lékařská moudrost

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Islamic Medical Wisdom

Obsah knihy:

Podle Fiqh E Jaferia..... Islámská lékařská moudrost - Tibb al-A'imma by Imam Ali ibn Abu Talib (as) (Author), Andrew J. Newman (Editor), Batool Ispahany (Translator)

Předkládaný text je prvním anglickým překladem textu z prorocké lékařské tradice twelverských šíitů. Jako takový bude zajímavý a důležitý jak pro odborníky, tak pro neodborníky. K těm prvním patří ti, kteří se věnují studiu různých aspektů islámských dějin a civilizace obecně, a zejména studenti dějin islámské medicíny. K těm druhým patří jak ti, kteří si přejí větší povědomí o víře a dědictví twelverských šíitů obecně, tak ti, kteří se chtějí lépe seznámit zejména s praktickými rozměry této víry.

Pro tyto posluchače je asi nejlepším předpokladem plnějšího pochopení tohoto textu diskuse o místě prorocké lékařské tradice v kontextu dějin islámské medicíny.

Západoevropští učenci obecně definují islámskou medicínu jako složenou ze dvou odlišných a dichotomických tradic, předislámské galenické medicíny a prorocké medicíny. Galénská medicína se stala dostupnou islámským lékařům a lékařům v době, kdy byly řecké vědecké texty překládány do arabštiny, počínaje zejména Bagdádem na počátku 3./9. století. Toto překladatelské hnutí, podporované abbásovskými chalífy a dalšími bohatými mecenáši, zpřístupnilo během následujících dvou set let velkou část řecké filozofie a vědy v arabštině, lingua franca islámské civilizace.

Imámové al-Bajtu, mír s nimi, dbali na péči o tělo stejně jako o péči o duši a jejich péče o zdraví těla byla podobná péči o zušlechtění duše. Byli lékaři duše i těla a muslimové se s nimi radili o svých tělesných nemocech stejně jako o léčení svých duchovních nemocí. Tato sbírka hadísů je toho dostatečným důkazem. Imámové, mír s nimi, nebyli pouze zprostředkovateli náboženských předpisů a legislativy, ale byli to vůdci, kteří se zavázali pečovat o muslimy, stejně tak se starali - pokud je takový termín správný - o zdraví jejich těl a jejich víry, takže podporovali učení se medicíně (al-. tibb). Ve svém obsáhlém prohlášení o rozdělení vědomostí 'Alí b. Abú Tálib (zemř. 40/661) Amír al-Mu'minín, mír s ním, je (lékařství) spojil se znalostmi z oblasti jurisprudence (al-fiqh) a řekl: "Existují čtyři druhy vědomostí: jurisprudence pro náboženství, lékařství pro těla, gramatika pro jazyky a (studium) hvězd k rozpoznání ročních období. Od imámů bylo ve sbírkách (hadísů) o lékařství a zachování dobrého zdraví vyprávěno mnoho, stejně jako je od nich vyprávěno více popisů různých léků. Zde je pro čtenáře uveden malý počet jejich výroků, které jsou obecnými pravidly pro zachování zdraví a tělesné pohody.