Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]

Recenze čtenářů

Kniha je velmi doporučovaným pokračováním řady, která účinně navazuje na předchozí materiál a zároveň představuje novou četbu a odbornější aspekty gramatiky. Obsahuje užitečný audio disk, ale má drobné nedostatky týkající se audio obsahu.

⬤ Dodává se s diskem pro správnou výslovnost
⬤ poskytuje fonetické přepisy ve slovníčku
⬤ zavádí četbu a složitější gramatické koncepty
⬤ uživateli velmi doporučována.

Dodává se pouze jedno CD, na kterém chybí nahrávky k četbě; část audio obsahu tvoří především dialogy, písně a příběhy, které nemusí pokrýt veškerou látku.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Pro ty, kteří již pokročili po úvodních lekcích, nabízí Intermediate Creek rozšířené znalosti jazyka a kultury indiánů kmene Muskogee (Creek) a Seminolů. Tato kniha, která je první učebnicí jazyka pro pokročilé, vychází z gramatických zásad uvedených v předchozí knize autorů Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv a poskytuje studentům znalosti, které jsou klíčové pro zvládnutí složitějších jazykových konstrukcí.

Přehledně a srozumitelně jsou zde vysvětleny jazykové zvláštnosti, jako je používání množného čísla podmětných a předmětných podstatných jmen, budoucí čas a záměrný způsob, rozkazy a příčiny, postpozice a složená podstatná jména, lokály a věty s více členy. Lingvistická antropoložka Pamela Innes a rodilé mluvčí Linda Alexander a Bertha Tilkens uspořádaly knihu podobně jako Beginning Creek. Každá kapitola začíná představením gramatických bodů, které je třeba se naučit, následuje nová slovní zásoba, cvičení, esej vztahující se k životu Muskogee a Seminolů a doporučená četba. Četné diagramy a tabulky napomáhají porozumění, zatímco zvukové CD obsahuje příklady mluvené mvskoke - rozhovory, příběh a ukolébavku - a demonstruje kadenci a intonaci jazyka.

Vzhledem k oživení zájmu o jazyk mvskoke, ale nedostatku zdrojů pro pokročilé studium ve třídách, nabízí Intermediate Creek nejen praktický prostředek pro výuku, ale také představuje významný krok v zachování a oživení důležitého domorodého jazyka.