Intenzivní bulharština: Díl 1: Učebnice a příručka bulharštiny.

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním zdrojem informací pro výuku bulharštiny a je oceňována pro své jasné vysvětlení gramatiky, kulturní poznatky a strukturovaný formát. Je však náročné ji používat samostatně bez předchozích jazykových znalostí nebo doplňkových zdrojů.

Podrobné vysvětlení gramatiky, uživatelsky přívětivý formát s dialogy, užitečné kulturní poznámky, postup krok za krokem, obsáhlá slovní zásoba a dobrá cvičení k procvičení.

Nedostatek zvukových zdrojů pro procvičování výslovnosti, chybí klíč s odpověďmi ke cvičením, pro začátečníky potenciálně zdrcující a může vyžadovat pomoc rodilého mluvčího nebo doplňkové materiály.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Obsah knihy:

Jedná se o první ucelenou učebnici, která učí anglicky mluvící čtení, psaní a mluvení současnou bulharštinou. Učební text je koncipován tak, aby se mohl přizpůsobit studentům s různou úrovní dovedností a mohl být vyučován postupným nebo intenzivním tempem. Je to také velmi potřebná referenční gramatika bulharštiny, která zahrnuje nejnovější výzkumy a teorie bulharské gramatiky v přístupném jazyce pro laiky.

První díl seznamuje se základními prvky bulharské gramatiky a obsahuje lekce 1-15, bulharsko-anglický slovníček, anglicko-bulharský slovníček pro začátečníky a přílohu slovních druhů. Podobně jako v mnoha populárních jazykových učebnicích tvoří dialogy v Intenzivní bulharštině pokračující dramatické vyprávění, které studenty postupně seznamuje s jazykem i kulturou. V celém textu jsou bulharské konstrukce a fráze porovnávány s anglickými, aby se objasnila gramatika a idiomy.

Lekce obsahují:

O dialogy a vzorové věty.

O cvičení a překladové věty.

O základní a doplňující gramatické oddíly.

O výběr z četby.

O slovníček k dané lekci.

O kulturní poznámky.

První a druhý díl Intenzivní bulharštiny společně poskytují všechny materiály potřebné k tomu, aby se učitelé a studenti naučili živou, moderní hovorovou bulharštinu, seznámili se s bulharským kulturním životem a důkladně porozuměli bulharské gramatice. Slavisté ve 2. svazku najdou také důkladné představení bulharského slovesného systému, jak je tradičně pojímán, i novou analýzu tohoto systému.