Bosenský, chorvatský a srbský jazyk, učebnice: [S CD (Audio)]

Recenze čtenářů

Kniha je kladně hodnocena mnoha uživateli, kteří oceňují její komplexní strukturu a jedinečný přístup k výuce bosenštiny, chorvatštiny a srbštiny. Je chválena za podrobné vysvětlení gramatiky a slovní zásoby, i když je upozorňováno, že kniha je vhodná spíše pro studenty s předchozími znalostmi než pro úplné začátečníky. Někteří uživatelé poukazovali na problémy s organizací a vysvětlením některých gramatických témat a také na problémy s přiloženým audio CD.

⬤ Ucelená a organizovaná struktura pro výuku jazyků.
⬤ Podrobné vysvětlení gramatiky a slovní zásoby související s konverzací.
⬤ Rozlišuje mezi bosenštinou, chorvatštinou a srbštinou.
⬤ K dispozici jsou četné zdroje a cvičení.
⬤ Velmi přínosné pro studenty, kteří usilují o plynulé ovládání jazyka.

⬤ Nevhodné pro úplné začátečníky; může zmást ty, kteří s jazyky teprve začínají.
⬤ Některé gramatické pojmy, jako jsou pády, nejsou vysvětleny dostatečně podrobně.
⬤ Hlášeny problémy s audio CD a jeho funkčností.
⬤ Někteří uživatelé zjistili, že lekce nejsou logicky uspořádány.
⬤ Při výuce chybí vizuální pomůcky.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]

Obsah knihy:

V balkánském regionu bývalé Jugoslávie vznikly tři úřední jazyky: Oba tyto jazyky a bosenština v Bosně a Hercegovině. Bosenský, chorvatský a srbský jazyk, Učebnice seznamuje studenty se všemi třemi jazyky.

Dialogy a cvičení jsou uvedeny v každém z jazyků a pro snadné srovnání jsou zobrazeny vedle sebe. srbština je navíc uvedena jak v latince, tak v cyrilici. Učitelé si mohou vybrat jeden jazyk, který budou používat ve výuce, nebo mohou studenty seznámit se všemi třemi jazyky.

Tato oblíbená učebnice je nyní přepracována a doplněna o aktuální mapy, pojednání o černohorském jazyce, rady pro samouky, rozšířený slovníček a přílohu slovních druhů. Obsahuje také: - Všechny dialogy, cvičení a domácí úkoly jsou k dispozici v bosenštině, chorvatštině a srbštině - Cvičení ve třídě určená pro práci v malé skupině i v celé třídě, což umožňuje maximální ústní zapojení - Výběr z četby napsané bosensky, chorvatsky, a srbských autorů speciálně pro tuto knihu - Seznamy slovní zásoby pro každou jednotlivou část a úplné slovníčky na konci knihy - Krátký animovaný film na přiloženém DVD pro použití s kapitolou 15 - Stručné vysvětlení gramatiky po každém dialogu s odkazem na podrobnější gramatické kapitoly v doprovodné knize Bosňák, Chorvat, Srb, gramatika.