Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zkoumá vzájemné vztahy mezi emigranty a původními obyvateli Ameriky během stěhování na západ a zpochybňuje stereotypy a mýty o jejich vztazích. Zdůrazňuje jak pomoc, kterou domorodí Američané emigrantům poskytovali, tak složitost těchto setkání, zabývá se běžnými mylnými představami a zdůrazňuje vzájemný respekt, který někdy existoval.
Klady:Kniha je poučná a osvětluje důležitý aspekt historie a vyvrací mýty o vztazích mezi indiány a přistěhovalci. Je považována za nezbytný doplněk knihovních fondů, díky poutavému stylu vyprávění se čte příjemně. Čtenáři oceňují pravdivost a hloubku tématu, které poskytuje diferencovaný pohled na minulost.
Zápory:Někteří čtenáři považovali výklad za nudný, popisovali jej jako příliš podrobný a málo vzrušující. Objevují se výtky, že kniha je příliš objektivní a málo poutavá, přestože se jedná o důležité téma.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Indians and Emigrants: Encounters on the Overland Trails
Obsah knihy:
V první knize, která se zaměřuje na vztahy mezi indiány a emigranty na pozemních cestách, Michael L. Tate ukazuje, že tato setkání se mnohem častěji vyznačovala spoluprací než konflikty. Tate prošel stovky nepublikovaných pramenů a indiánských ústních podání a zjistil, že Indiáni a Angloameričané si neustále vzájemně vyměňují zboží a zprávy a že Indiáni poskytují poutníkům různé formy pomoci.
Tate připouští, že obě strany obvykle sledovaly své vlastní zájmy a etické normy, což někdy vyvolávalo nedůvěru. Mnoho laskavých činů ze strany vystěhovalců i indiánů však lze přičíst prostému lidskému soucitu.
Teprve v polovině 50. let 19. století začaly pláňové kmeny vnímat, že jejich nezávislost a kulturní tradice jsou ohroženy přílivem bílých cestovatelů. Jak ubývalo bizoních stád a přibývalo indiánů, kteří umírali na nemoci přivezené vystěhovalci, docházelo stále častěji k násilným střetům mezi vlaky s povozy a indiány a na pláních vypukly první anglo-indiánské války. Přesto i v 60. letech 19. století byla podle Tatea přátelská setkání stále pravidlem.
Navzdory tisícům vzájemně prospěšných výměn mezi bělochy a indiány v letech 1840-1870 převládl v americké populární kultuře obraz indiánů z planin jako největších nepřátel průkopníků. Při vysvětlování přetrvávání tohoto stereotypu se Tate snaží vyvrátit jedno z nejstarších kulturních nedorozumění na Západě.
