Hodnocení:
V recenzích je kniha „The I Ching: A Biography“ od Richarda J. Smithe vyzdvihována jako dobře napsaný, informativní a zasvěcený zdroj informací pro pochopení historie a výkladu I-ťingu. Ačkoli je kniha chválena pro své důkladné informace a poutavou prózu, někteří čtenáři poznamenávají, že kvůli své délce obětuje hloubku ve prospěch šíře, což může zahltit ty, kteří nejsou obeznámeni s klasickou čínskou historií.
Klady:⬤ Dobře napsaná a informativní
⬤ poskytuje bohatý historický kontext a podrobný popis I-ťingu
⬤ přístupná těm, kteří text znají
⬤ atraktivní fyzická prezentace
⬤ cenná pro laiky i vědce
⬤ obsahuje rozsáhlé poznámky pod čarou a bibliografii
⬤ nabízí nový pohled na překlady.
⬤ V některých oblastech postrádá hloubku vzhledem ke svému rozsahu
⬤ může být matoucí pro ty, kdo nemají solidní znalosti klasických čínských dějin
⬤ určité spoléhání se na jediný zdroj určitých informací
⬤ délka může být pro některé čtenáře náročná.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
The I Ching: A Biography
Jak se I-ťing stal jednou z nejčtenějších a nejvlivnějších knih na světě
I-ťing vznikl v Číně před více než třemi tisíci lety jako věštecká příručka. V roce 136 př. n. l. ji císař prohlásil za konfuciánskou klasiku a v následujících staletích toto dílo hluboce ovlivnilo filozofii, náboženství, umění, literaturu, politiku, vědu, technologii a medicínu různých kultur v celé východní Asii. Jezuitští misionáři přinesli znalost I-ťingu do Evropy v 17. století a americká kontrakultura jej přijala v 60. letech 20. století. Richard Smith zde vypráví neobyčejný příběh o tom, jak se tato záhadná a kdysi obskurní kniha stala jedním z nejčtenějších a nejrozsáhleji analyzovaných textů v celé světové literatuře.
V této stručné historii Smith sleduje vývoj I-ťing v Číně a po celém světě, vysvětluje její složitou strukturu, její rozmanité využití v různých kulturách a její trvalou přitažlivost. Ukazuje, jak si text "ochočily" domorodé víry a zvyky v Japonsku, Koreji, Vietnamu a Tibetu, a zamýšlí se nad tím, zda lze tuto čínskou klasiku srovnávat s náboženskými knihami, jako je Bible nebo Korán. Smith se také zabývá tím, jak se I-ťing dostal k vydání v desítkách jazyků a poskytl tak vhled a inspiraci milionům lidí na celém světě - včetně nadšených obdivovatelů na Západě, jako jsou Leibniz, Carl Jung, Philip K. Dick, Allen Ginsberg, Hermann Hesse, Bob Dylan, Jorge Luis Borges a I. M. Pei. Smith nabízí jedinečný životopis nejuctívanější knihy v celé čínské kulturní tradici a ukazuje nám, jak se tato záhadná starověká klasika stala skutečně globálním fenoménem.
