Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.
Původní název:
The Star with No Name
Obsah knihy:
Mona je vyhozena z vlaku, protože nemá jízdenku, a ocitá se sama v noci ve venkovském městě. Přestože je módně oblečená, nemá peníze a nemá kde bydlet. Naštěstí ji místní učitel Marin pozve k sobě domů, zatímco on přespí u kamaráda.
Brzy se však mezi nimi objeví přitažlivost. Marin, nadšený astronom, prozradí, že objevil hvězdu, která není vyznačena na žádné hvězdné mapě. Prožijí spolu úžasně šťastnou noc. Jejich idylku však brzy naruší příjezd Monina přítele Griga. Rozhodne se Mona vrátit ke svému starému životu ve městě, nebo se spokojí s klidnějším životem s Marinem?
Tato hra byla v době svého vzniku v Rumunsku hitem a následně se dočkala filmového zpracování ve Francii i v Rusku. Poprvé vychází v novém anglickém překladu Gabi Reighové.
O AUTOROVI
Mihail Sebastian byl pseudonym rumunského spisovatele Iosifa Hechtera. Narodil se v dunajském přístavu Braila a zemřel při dopravní nehodě v roce 1945. V meziválečném období proslul svými lyrickými a ironickými divadelními hrami, urbánními psychologickými romány podbarvenými melancholií a také mimořádnými literárními eseji. Jeho román Dva tisíce let je zařazen do edice Penguin Modern Classic.
O PŘEKLADATELI
Překlady a beletrie Gabi Reigh byly publikovány v časopisech Modern Poetry in Translation, World Literature Today a The Fortnightly Review. Je držitelkou ceny Stephena Spendera za překlad poezie a byla nominována na cenu Tom-Gallon Society of Authors za krátkou povídku. V současné době se věnuje překladatelskému projektu Interbellum Series, který se zaměřuje na díla z rumunského meziválečného období, včetně poezie Luciana Blagy.
Úvod Alex Boican
Dr. Alex Boican se narodil v rumunské Bukurešti a od roku 1990 žije ve Velké Británii. Studoval na Birkbeck College a University College London. Je držitelem doktorátu z rumunské literatury na UCL, kde v současné době působí jako pedagogický pracovník v oboru rumunské literatury a kultury. Jeho hlavním zájmem jsou současné románové reprezentace tříd a genderu.
