Původní název:
Thunder Speaks: Biographies of Nine Special Original People
Obsah knihy:
Devět intimních portrétů významných indiánů, kteří se ocitli v ničivém střetu mezi evropskou a kmenovou kulturou na americkém Západě. Témata životopisů zahrnují: Shabni, Paul Revere z Illinois.
On prošlapal cestu byl smíšeného ottawsko-francouzského původu a za války v roce 1812 bojoval na straně Britů jako pomocník Tecumseha. Po Tecumsehově smrti v bitvě na Temži se Shabni zapřísahal, že nebude páchat násilí na svých bílých sousedech, a stal se známým mírotvůrcem na starém severozápadě. Přezdívku Shabni si vysloužil během války s Černým jestřábem za svou odvážnou jízdu přes illinoiskou hranici, aby varoval bílé osadníky před hrozícím útokem bojovníků nepřátelského kmene Saců.
Shabniho činy byly motivovány jeho snahou o zachování mírových vztahů mezi bělochy a původními obyvateli Ameriky.
Makesit. Big Foot je dnes v dějinách oblasti Velkých jezer prakticky neznámý, vůdce mezi Potawatomi, jehož neopodstatněná důvěra ve smlouvy nabízené Spojenými státy stála jeho a jeho lid jejich vesnici s výhledem na krásné Ženevské jezero, dnešní William's Bay ve Wisconsinu.
Kapitán Billy Caldwell. Syn ženy z kmene Mohawků a irského vojáka britské armády Billy Caldwell je historicky nepochopenou postavou, jejíž skutečný charakter byl ignorován a zapomenut ve prospěch lidových vyprávění a anekdot. Billy, často líčený jako "ušlechtilý divoch", byl neúspěšný podnikatel a politický oportunista, který se zdráhal přiznat ke svému indiánskému původu, dokud ho nemohl využít ve svůj prospěch a získat práci agenta při vyjednávání Chicagské smlouvy s kmenem Potawatomi.
Do této části přispěl Dr. James A. Clifton.
Statečný medvěd. Tento mladý Sioux zůstane navždy v paměti díky své účasti na známém "případu vraždy Statečného medvěda".
Byl to vrah, zloděj, údajný kuplíř žen a uprchlík z vězení, jehož život skončil na konci katova provazu. Byl to chladnokrevný zločinec, nebo člověk, který se nedokázal přizpůsobit vnucování zákonů bílého muže lakotským Siouxům? Další kapitoly popisují následující: Starr Wilkenson, idažský obr smíšeného čerokijského a afrického původu; Totuya, poslední z Yosemitů; Bílý oblak, winnebagský prorok katastrofy; a Wabansi, náčelník potawatomských válečníků známý jako První světlo. Text je obohacen vynikajícími dobovými fotografiemi, rozsáhlými poznámkami a jmenným a věcným rejstříkem.
