Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha sklidila smíšené ohlasy, čtenáři se rozcházejí v názorech na její literární styl a hloubku. Někteří chválili její nápadité vyprávění, poetický jazyk a kulturní postřehy, zatímco jiní kritizovali její přílišnou mnohomluvnost, zmatenou strukturu a okázalé literární úvahy, které odváděly pozornost od hlavního příběhu.
Klady:⬤ Kreativní a originální psaní
⬤ bohaté na kulturní postřehy
⬤ poetický jazyk, který rezonuje s mnohými
⬤ někteří čtenáři jej považovali za nápaditý a přínosný
⬤ pozitivně srovnávali s díly jako „Sto roků samoty“.
Zápory:⬤ Přílišná rozvláčnost a rozvláčnost, která vede k frustraci
⬤ pro některé čtenáře obtížné sledovat
⬤ někteří považují za domýšlivé
⬤ nepřístupné pro běžné čtenáře
⬤ četné odbočky, které odvádějí pozornost od hlavního děje
⬤ zdlouhavé a vyčerpávající čtení.
(na základě 83 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tomb of Sand
Obsah knihy:
VÍTĚZ MEZINÁRODNÍ BOOKEROVY CENY ZA ROK 2022
Hravý, feministický a naprosto originální epos ze současné severní Indie o rodině a její nenapodobitelné osmdesátileté matriarchě.
„Příběh se vypráví sám. Může být úplný, ale i neúplný, tak jako jsou všechny příběhy. Tento konkrétní příběh má hranici a ženy, které přicházejí a odcházejí, jak se jim zlíbí. Jakmile máte ženy a hranici, příběh se může psát sám... “
Osmdesátiletá Ma upadá po smrti svého manžela do hluboké deprese. I přes přemlouvání rodiny odmítá opustit své lůžko. Její zodpovědný nejstarší syn Bade a poslušná snacha Bahu, která má na sobě reebok, se starají o každou Mainu potřebu, zatímco její oblíbený vnuk, veselý a společenský Sid, se jí snaží zvednout náladu svou kytarou. Ale teprve poté, co Sidův mladší bratr - Vážný syn, mladý muž patologicky neschopný smíchu - přinese babičce třpytivou zlatou hůl posetou motýly, se situace začne měnit.
Díky zdánlivě zázračné síle hole se Ma dostane z postele a vydá se na řadu dobrodružství, která zmatou i její nekonvenční feministickou dceru Beti. Odhodí těžkopádné sárí, naváže blízké přátelství s hidžrou a vydá se na osudovou cestu, která převrátí chápání rodiny naruby.
Velkolepý román Geetanjali Shree, bohatý na fantastické prvky, folklór a bujaré slovní hříčky, se zabývá aktuálními i nadčasovými tématy, jako je buddhismus, globální oteplování, feminismus, rozdělení, genderová binárnost, překračování hranic a hluboké radosti života. Elegantní, srdcervoucí a vtipný román je mistrovským literárním dílem, které představuje americký debut výjimečné spisovatelky.
Z hindštiny přeložila Daisy Rockwellová
Jméno autorky se vyslovuje: Ghee-TAHN-juh-lee Shree
