Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha získala převážně kladné recenze pro svůj poutavý styl psaní, hloubku historických souvislostí a autorovu schopnost spojit osobní zážitky s faktickými informacemi o zemích podél ruských hranic. Čtenáři ocenili zasvěcené zkoumání méně známých míst a kultur, ale někteří považovali historické části za příliš těžké nebo místy nudné.
Klady:Poutavý styl psaní, bohatý na historické souvislosti, poučný a podnětný, plynule spojuje osobní zážitky s faktografickým vyprávěním, poutavé popisy míst, uctivé a autentické líčení lidí a kultur, vynikající pro čtenáře se zájmem o cestování, historii a geopolitiku.
Zápory:Někteří čtenáři považovali historické části za příliš podrobné nebo nudné a několik z nich mělo pocit, že kniha občas ztrácí poutavost nebo začíná nudit. Někteří zaznamenali, že dávají přednost lehčímu cestopisnému vyprávění před těžkou historií.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Border - A Journey Around Russia - SHORTLISTED FOR THE STANFORD DOLMAN TRAVEL BOOK OF THE YEAR 2020
Obsah knihy:
„Erika Fatlandová se stává jedním z nejzajímavějších nových severských autorů cestopisů“ National Geographic.
*VYBRÁNA DO UŽŠÍHO VÝBĚRU NA CENU STANFORDS DOLMAN TRAVEL BOOK OF THE YEAR 2020*.
„Strhujícím způsobem lyrická meditace k nepředvídatelnosti dějin“ Wall Street Journal.
„(Působivá) směs historie, reportáže a cestopisu“ Washington Post.
Hranice je kniha o Rusku a ruských dějinách, aniž by její autor kdy vstoupil do samotného Ruska; kniha o tom, že jsme byli sousedy této mocné, v průběhu dějin expandující říše. Je to kronika barvitých, vzrušujících, tragických a často neuvěřitelných dějin těchto hraničních národů, jejich kultur, lidí a krajiny.
Svými posledními třemi dokumentárními knihami - jednou o terorismu v Beslanu, druhou o teroristických útocích v Norsku v roce 2011 a třetí o postsovětské Střední Asii - se sociální antropoložka Erika Fatlandová etablovala jako bystrá pozorovatelka a vynikající tazatelka v čele severské literatury faktu.
Z norštiny přeložila Kari Dicksonová.
