Původní název:
A Game of Snakes and Ladders
Obsah knihy:
Fanny Burneyová by některé z mých kapitol neschválila, ale to, že jsem si oblíbila romány její školy, v nichž hrdinka prochází nejrůznějšími útrapami, ale na konci se z nich vynoří s velkým triumfem, mě přimělo k tomu, abych se pokusila zpracovat stejné téma - ovšem tak, jak to známe z dvacátého století.
Tato brilantní pocta románu 19. století začíná příběhem dvou mladých žen - Lucy, robustní a nezdolné, a Daisy, půvabné, ale sobecké -, které po první světové válce vystupují s divadelním souborem v Egyptě. Představení končí a Daisy zůstává u zámožného podnikatele, zatímco Lucy dychtivě plánuje návrat do Anglie. Pak ale vážně onemocní a následně se zadluží u Daisyina milence. Zjistí, že Daisy v touze neznepřátelit si svůj lístek na jídlo neuváženě slíbila, že Lucy zůstane v Egyptě a bude pro něj pracovat, dokud dluh nesplatí.
V Egyptě tak zůstávají po dobu téměř dvaceti let, zatímco se rozvíjí Mooreův spletitý a půvabný děj. Frivolní Daisy, příčina Lucyina trápení, stoupá po žebříčku bohatství, zatímco Lucy, utlačovaná, ale pilná, otročí a dře. Nedorozumění, podvodů a sebeklamů je mnoho a nakonec je scéna připravena pro Lucyin "strhující triumf", tak závratné a uspokojivé vyvrcholení, jaké si jen mistr 19. století mohl představit. Hra s hady a žebříky může čtenářům připomínat Fanny Burneyovou nebo George Eliotovou, či dokonce Jane Austenovou, ale vždy je to definitivně a nesrovnatelně Doris Langley Mooreová. Toto nové vydání obsahuje úvod sira Roye Stronga.
