Recenze čtenářů
Shrnutí:Mountain Windsong je dojemný historický román, v němž se romantický milostný příběh prolíná s otřesnými historickými událostmi Stezky slz z pohledu Čerokíjů. Vyprávění sleduje lásku Oconeechee a Waguliho, kteří jsou během nuceného přesídlení odděleni. Přestože je kniha dobře zpracovaná a poskytuje cenné poznatky o kultuře a historii Čerokíjů, někteří čtenáři považovali začlenění historických faktů za méně poutavé než ústřední milostný příběh.
Klady:⬤ Dobře prozkoumané a poučné informace o Stezce slz a historii Čerokíjů.
⬤ Poutavý a emotivní milostný příběh mezi hlavními postavami.
⬤ Silný vývoj postav, zejména postavy Oconeechee.
⬤ Popisné psaní, které čtenářům pomáhá představit si události a hlouběji porozumět kultuře Čerokíjů.
⬤ Vysoké hodnocení od několika čtenářů za vyprávění příběhu.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že historické detaily jsou příliš obsáhlé nebo odvádějí pozornost od milostného příběhu.
⬤ Několik recenzí se zmiňovalo o slabém konci, který podle nich postrádal emocionální rozuzlení.
⬤ Zařazení primárních dokumentů bylo označeno za hutné a poněkud otravné.
⬤ Některé části románu byly shledány nudnými nebo neprospěšnými pro další vyprávění.
(na základě 39 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Mountain Windsong: A Novel of the Trail of Tears
Obsah knihy:
Na pozadí tragických událostí spojených s vystěhováním Čerokíjů z jejich tradičních území v Severní Karolíně do Indiánského teritoria v letech 1835-1838 se odehrává milostný příběh, v němž ožívá utrpení a vytrvalost Čerokíjů. Je to dojemný příběh Waguliho (Whippoorwill") a Oconeechee, mladého Čerokíje a ženy, které rozdělila Stezka slz. Zrovna když se měli brát, Waguliho zajali federální vojáci a spolu s tisíci dalších Čerokíjů ho pěšky a pak na parníku odvezli na západ, do dnešní východní Oklahomy. Přestože mnoho lidí na cestě zemře, Waguli přežije a utápí svou hanbu a smutek v alkoholu. Oconeechee, jeden z mála Čerokíjů, kteří zůstali ukryti v horách, se pustí do odvážného pátrání po Wagulim.
Robert J. Conley využívá písně, legendy a historické dokumenty, aby vytvořil bohatou strukturu příběhu, který je vyprávěn několika, někdy protichůdnými, hlasy. Tradiční vyprávění o Stezce slz vypráví současnému mladému chlapci z kmene Čerokíjů jeho dědeček a předkládá mu je v útržcích, jak se věnují svým každodenním povinnostem na venkově v Severní Karolíně. Vyprávění není ani hořké, ani nepřátelské; je sympatické a nesentimentální. Ironický třetí pohled, odtažitý a často nepřátelský, poskytují historické dokumenty prokládané románem, od textu smlouvy o odsunu až po dopis Ralpha Waldo Emersona prezidentovi Spojených států na protest proti odsunu. Tímto vrstvením protichůdných prvků Conley naznačuje otázky týkající se vztahu mezi historií a legendou, vyprávěním a vytvářením mýtů.
Inspirován textem písně Dona Groomse „Whippoorwill“, který otevírá mnoho kapitol textu, napsal Conley román pečlivě přesný a zároveň hluboce dojemný.
