Homesick

Recenze čtenářů

Kniha Jennifer Croftové „Homesick“ je krásně napsaný memoár, který zkoumá vybroušený vztah dvou sester na pozadí bojů v dětství, zdravotních problémů a problémů s identitou. Inovativní využití fotografií umocňuje vyprávění a dělá z knihy poutavé čtení, které emocionálně rezonuje se čtenáři.

Kniha je dobře napsaná a poutavá, s působivým vyprávěním, které se dotýká témat sesterství, lásky a osobního růstu. Použití fotografií v celé knize dodává příběhu hloubku a vizuální kontext. Čtenáři oceňují jedinečný formát a emocionální ohlas zážitků postav, díky čemuž je kniha přístupná a poutavá. Mnohé recenze vyzdvihují schopnost knihy vyvolat nostalgii a zamyšlení nad rodinnými vztahy.

Pro některé čtenáře byla struktura knihy, včetně používání zástupných jmen a stylu vyprávění ve druhé osobě, poněkud náročná na pochopení. Objevilo se také několik zmínek o nejasnostech ohledně jmen postav a perspektivy autora. Několik recenzí naznačuje, že emocionální cesta může být pro někoho těžká, což ji potenciálně činí méně příjemnou pro čtenáře, kteří hledají lehčí obsah.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Vítěz Mezinárodní ceny Williama Saroyana za rok 2020

Nejlepší kniha roku podle BuzzFeed a Times Literary Supplement

"Croftová píše s mimořádnou intenzitou, která zaručuje, že tento výjimečný Bildungsroman zůstane v mysli čtenáře ještě hodně dlouho." Olga Tokarczuková, autorka knihy Lety oceněné Nobelovou cenou

"Je to komplexní portrét vývoje bohatého a náročného vnitřního života mladé ženy z Oklahomy. Je to také vizuální milostný dopis rodině, jazyku a sebepochopení... Každá stránka této ohromující a překvapivé knihy obrací slova kolem a kolem." -- The New York Times

"Croftové fotografie, které se mísí s jejím textem, vytvářejí kontinuitu mezi memoáristkou a protagonistkou, přestože se jejich jména liší.... Díky nim se Homesick stává překladatelským Bildungsromanem, v němž je umění nejprve majákem, pak domovem." " -- NPR

Příběh o dospívání oceňované překladatelky Homesick vypráví o tom, jak se naučit milovat jazyk v mnoha jeho podobách, o léčení prostřednictvím slov a o příslibech a nebezpečích empatie a sesterství.

Sestry Amy a Zoe vyrůstají v Oklahomě, kde se z nečekaného důvodu učí doma: Zoe trpí záhadnými záchvaty, které ji oslabují, a své dětství tráví v nemocnicích, kde podstupuje operace. Amy mezitím intelektuálně vzkvétá a projevuje vrozenou schopnost poznávat svět za hranicemi potíží, které ji v životě potkávají, a tento svět zkoumá nejprve prostřednictvím jazyků. Amyina první láska se objeví v podobě jejího učitele ruštiny Saši, ale když v patnácti letech nastoupí na univerzitu, její život se drasticky změní a má tragické následky.