Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je nádherně napsaný izraelský román, v němž se prolínají dva příběhy lásky z období války za nezávislost v roce 1948 a jejích následků. Pojednává o tématech domova, stesku a historickém významu poštovních holubů. Vyprávění je oceňováno pro svou lyrickou prózu, vývoj postav a jejich citovou hloubku, ačkoli pro některé čtenáře bylo emocionálně náročné a složitě strukturované.
Klady:Román je oceňován pro svůj lyrický a poetický jazyk, podmanivý vývoj postav a citovou hloubku. Prolínající se příběhy čtenáři považovali za poutavé a historické souvislosti za obohacující. Popisy Izraele a života kolem války za nezávislost jsou živé a překlad je chválen.
Zápory:Někteří čtenáři se v emotivním obsahu těžko orientovali. Strukturu s mnohovrstevnatým vyprávěním a množstvím postav považovali za složitou a místy zahlcující. Několik čtenářů mělo problémy s tím, že vydání pro Kindle postrádá správnou interpunkci a formátování, zatímco jedna recenze vyjádřila nesoulad s hlavní postavou.
(na základě 121 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Pigeon and a Boy
Obsah knihy:
Okouzlující román dvou milostných příběhů, které od sebe dělí půl století, ale které spojuje jeden okouzlující akt oddanosti - od mezinárodně uznávaného izraelského spisovatele Meira Shaleva.
Během války za nezávislost v roce 1948 - v době, kdy se holubi stále používají k doručování zpráv na bojišti - je nadaný mladý holubář smrtelně zraněn. Ve chvílích před smrtí vyšle posledního holuba. Pták nese jeho výjimečný dar dívce, kterou miluje od dospívání. S tímto příběhem se prolíná současný příběh Yaira Mendelsohna, který má svůj vlastní odkaz z války v roce 1948. Yair je průvodce specializující se na výlety za ptáky, který se ve středním věku znovu zamiluje do své přítelkyně z dětství. Jeho rostoucí vášeň k ní se spolu s darem od matky na smrtelné posteli stává klíčem k životu, o němž si myslel, že už není možný.
Nezapomenutelný ve svých detailech i rozsahu je Holub a chlapec příběhem o milencích tehdy i dnes - o tom, jak hluboce milujeme, co je to domov a proč se do něj jako holubi vycvičení létat jen jedním směrem nakonec musíme vrátit. Meir Shalev vypráví hravým, moudrým a vůbec okouzlujícím hlasem příběh tak univerzální jako válka a tak intimní jako okřídlené vyznání lásky.
