Hlouběji do novozákonní řečtiny, revidované vydání: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament (Hlubší studium řeckého jazyka pro středně pokročilé), aktualizované vydání.

Recenze čtenářů

Kniha „Going Deeper with New Testament Greek“ je mezi čtenáři obecně velmi dobře hodnocena, zejména pro svou přehlednost, strukturované uspořádání a bohaté zdroje, které nabízí studentům středně pokročilé řečtiny. Úspěšně napomáhá jak porozumění, tak praktickému využití řecké gramatiky a syntaxe, což z ní činí doporučitelný zdroj pro studenty usilující o prohloubení svých znalostí. Některé kritiky však poukazují na to, že propaguje kontroverzní gramatické systémy a že může působit spíše jako shrnutí existujících gramatik než jako autoritativní zdroj.

⬤ Jasné vysvětlení a uživatelsky přívětivé uspořádání.
⬤ Další užitečné zdroje dostupné online (deepergreek.com).
⬤ Bohatý obsah, který podporuje porozumění řeckému Novému zákonu.
⬤ Cvičení a poznámky k četbě, které pomáhají upevnit učení.
⬤ Kniha je vnímána jako cenný nástroj pro samostudium i pro použití ve třídě.
⬤ Doporučeno pro studenty s předchozí znalostí základní řečtiny.

⬤ Někteří kritizují prosazování sporného systému osmi pádů podstatných jmen.
⬤ Není tak komplexní jako jiné velké gramatiky, často slouží jako shrnutí existujících prací.
⬤ Kvalita fyzické podoby knihy se může lišit; někteří uživatelé uvádějí problémy s vazbou.
⬤ Pokročilým studentům, kteří znají komplexní gramatiky, mohou chybět nové poznatky.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Going Deeper with New Testament Greek, Revised Edition: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament

Obsah knihy:

Andreas J. K stenberger, Benjamin L. Merkle a Robert L. Plummer vytvořili na základě svých desítek let zkušeností s výukou ideální pomůcku, která studentům umožní zdokonalit se ve čtení, exegezi a aplikaci řeckého Nového zákona. Kniha Going Deeper with New Testament Greek je určena pro ty, kteří mají základní znalosti řečtiny, a je uživatelsky přívětivou učebnicí pro středně pokročilé kurzy řečtiny na úrovni vysokých škol nebo seminářů.

V patnácti kapitolách se studenti naučí řeckou gramatiku a výklad Nového zákona přístupnou formou - a dokonce zábavnou formou. Součástí jsou také kapitoly o řeckém jazyce a textové kritice, slovesném aspektu, diagramu věty a analýze diskurzu, studiu slov a pokračování v řečtině.

Mezi jedinečné vlastnosti patří:

⬤ Praktické příklady ilustrující, jak může znalost obsahu dané kapitoly vést ke správnému výkladu Písma.

⬤ Praktické věty a seznamy slovní zásoby, včetně všech slov, která se v Novém zákoně vyskytují patnáctkrát a vícekrát.

⬤ Vybrané texty od všech novozákonních autorů, které si studenti mohou přeložit, spolu s podrobnými poznámkami k četbě, které jim pomohou při výkladu každého textu.

⬤ Souhrnné tabulky, které studentům pomohou zopakovat si látku a slouží jako praktický studijní průvodce a rychlá referenční pomůcka.

⬤ Další zdroje pro studenty a vyučující jsou k dispozici na stránkách deepergreek.com.