Hledá, koho by pohltil

Recenze čtenářů

V knize se komisař Adamsberg potýká s řadou neobvyklých úmrtí ve francouzské alpské vesnici, přičemž záhadné motivy jsou kombinovány s humorem a dobře vykreslenými postavami. Překlad byl však silně kritizován, což ubírá na celkovém čtenářském zážitku.

Silný vývoj postav, poutavý styl vyprávění, jedinečná a poutavá zápletka, humor a poutavé prostředí. Mnozí čtenáři oceňují autorovu schopnost vytvořit svérázné postavy a přenést je do jiného prostředí.

Špatná kvalita překladu vedla ke značné nespokojenosti čtenářů s neobratným jazykem a zastaralými výrazy. Někteří považovali tempo za pomalé, interakce se vlekly a měli pocit, že Adamsbergova angažovanost je omezená. Chyběly příležitosti k hlubšímu popisu prostředí a pozadí postav.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Seeking Whom He May Devour

Obsah knihy:

Druhá kniha významného mezinárodního autora detektivek: tato "napínavá a pečlivá detektivka je dobře provedená a otáčí stránky" ("Publishers Weekly").

Malá horská komunita ve francouzských Alpách je zděšena, když se každé ráno probudí a najde další ze svých ovcí s prokousnutým hrdlem. Jedna z vesničanek se domnívá, že by mohlo jít o vlkodlaka, a když je nalezena zabitá stejným způsobem, lidé začnou uvažovat, zda neměla pravdu. Podezření padne na Massarta, samotáře žijícího na okraji města.

Adoptivní syn zavražděné ženy, jeden z jejích pastevců, a její nová přítelkyně Camille se rozhodnou Massarta, který příhodně zmizel, pronásledovat. Jejich neschopnost pro tento úkol se brzy stane bolestně zřejmou, a tak povolávají z města komisaře Adamsberga, aby svou výjimečnou intuicí pronikl do vrstvy a vrstvy pohřbené nenávisti a tajemství.

Francouzská královna kriminální literatury staví svérázného génia komisaře Jeana-Baptista Adamsberga proti prastarým, prvotním strachům v románu, který "Vargasovou etabluje jako jeden z nejneobvyklejších hlasů evropské kriminální literatury" (The Sunday Times (Londýn)).