Historické texty ze středověkého Walesu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Historical Texts from Medieval Wales

Obsah knihy:

Historická díla ze středověkého Walesu je čtvrtým svazkem řady The Library of Medieval Welsh Literature.

Seznamuje čtenáře s žánrem středověkých velšských historických textů na základě širokého výběru komentovaných úryvků, které sahají od vyprávění o legendárním původu Británie až po pád posledního domorodého knížete. Každému úryvku předchází úvodní odstavec s uvedením pramene a vztahem k širšímu historickému a literárnímu kontextu.

Výběr je doplněn obsažným úvodem, rozsáhlými jazykovými poznámkami a úplným slovníčkem. Úvod pojednává o gemerických rysech středověké historiografie a také o rukopisech a editovaných dílech, z nichž byly úryvky převzaty. Druhá část úvodu obsahuje podrobný popis jazyka (ortografie, morfologie a syntaxe) použitého ve vybraných pasážích.

Svazek si klade za cíl zpřístupnit středověké velšské historické texty studentům třetího ročníku, jejichž mateřským jazykem není velština, ale mohou jej využít a využívat i rodilí mluvčí velštiny, studenti a zájemci, kteří mají zájem o celkový pohled na historické texty ze středověkého Walesu. Patricia Williamsová je penzionovaná lektorka velšského jazyka a literatury na univerzitě v Manchesteru.