Hodnocení:
Kniha je zdařilou adaptací korejské lidové pohádky, která děti zaujme a seznámí je s kulturními hodnotami a ponaučením o laskavosti a odpuštění. Je vybavena barevnými ilustracemi a ocení ji jak rodiče, tak děti.
Klady:⬤ Poutavé pro děti
⬤ seznamuje s kulturními hodnotami a poučením
⬤ barevné a náladové ilustrace
⬤ obsahuje užitečné vzdělávací poznámky
⬤ představuje asijské postavy
⬤ nostalgické pro dospělé.
Nejsou uvedeny žádné výrazné zápory, ale někomu by mohly úpravy původní pohádky připadat méně uspokojivé.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Heung Bu and Nol Bu: Chinese and English
Zlý a chamtivý Nol Bu týrá svého laskavého bratra Heung Bua tak, že si toho všimnou i zvířata.
Jednoho dne spadne na Heung Buův dvorek kouzelné semínko. Co udělá žárlivý Nol Bu, aby si zasloužil takové semínko jako jeho bratr? Dvojjazyčná lidová pohádka v čínštině a angličtině.
