Hermova Smaragdová deska a Kybalion: Dvě klasické knihy o hermetické filozofii

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, které chválily její vhled do hermetické filozofie, zejména do „Smaragdové desky Hermovy“, zatímco kritika poukazovala na kvalitu textu a obtížnost pochopení některých částí. Zdá se, že je významným zdrojem informací pro ty, kteří se zajímají o sebepoznání a starověkou moudrost, ale nemusí vyhovovat všem čtenářům.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o psychologii a hermetických principech.
⬤ „Smaragdová Hermova deska“ je navzdory své stručnosti vysoce hodnocena pro svou hloubku a hodnotu.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha transformativní a inspirativní, protože přístupným způsobem dává smysl složitým konceptům.
⬤ Zahrnutí více překladů a historických souvislostí zlepšuje porozumění.
⬤ Povzbuzuje čtenáře k hlubšímu zapojení do látky.

⬤ Styl psaní je kritizován jako obtížný a neuhlazený, což je pro některé čtenáře náročné.
⬤ Kniha je popisována jako nedostatečně prakticky využitelná pro probírané principy.
⬤ Někteří recenzenti se domnívali, že není napsána komplexně a nemusí vyhovovat potřebám začátečníků, středně pokročilých ani odborníků.
⬤ Chybí archeologické důkazy, které by podpořily její historická tvrzení.

(na základě 194 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Emerald Tablet of Hermes & The Kybalion: Two Classic Books on Hermetic Philosophy

Obsah knihy:

Hermova smaragdová deska a Kybalion tvoří dva pilíře hermetického myšlení. Tato dvě díla spojená v jednom svazku se dělí o pravou moudrost s těmi, kdo jsou připraveni ji přijmout. "Když jsou uši studenta připraveny naslouchat, přicházejí rty, aby je naplnily moudrostí.".

Kybalion vyšel poprvé anonymně v roce 1908 v nakladatelství "Tři zasvěcenci". Skutečné autorství díla není známo, ačkoli teorie naznačují, že jeho autorem je zcela nebo zčásti William Walker Atkinson.

Atkinson byl plodným spisovatelem a podporoval hnutí Nové myšlenky v 19. a na počátku 20. století. K Nové myšlence patřilo přesvědčení, že naši realitu lze projevit mentálním úsilím, což naznačují i hermetické principy. Badatelé poukazují na stylové a obsahové podobnosti mezi Kybalionem a Atkinsonovým vlastním Učením o arkánech jako na důkaz, že byl jedním (nebo všemi) ze "Tří zasvěcenců".

Kybalion je úvodem do učení Herma Trismegista - Herma "Třikrát největšího". Tento "mistr mistrů" žil podle Kybalionu na Zemi 300 let a někteří ho považují za zakladatele astrologie a alchymie (předchůdců astronomie a chemie). Hermes Trismegistus byl po své smrti zbožštěn jako Toth u starých Egypťanů a Hermes u Řeků. V obou panteonech byl tento muž, který se stal bohem, považován za symbol velké moudrosti.

Kybalionův výklad hermetického učení se údajně předával ústně po staletí a nakonec se dostal až ke "třem zasvěcencům". Základní hermetické tradice představené v Kybalionu sestávají ze sedmi "pracovních principů" Mentalismus, Korespondence, Vibrace, Polarita, Rytmus, Příčina a následek a Pohlaví. V těchto sedmi principech se skrývá pravá moudrost, která není vázána na žádné konkrétní místo ani náboženství. Je to "posvátný plamen", který udržuje v plamenech hrstka vyvolených a který slouží k tomu, aby "znovu rozsvítil menší lampy vnějšího světa, když světlo pravdy pohaslo...". Stručně řečeno, jde o pravdy vesmíru bez ohledu na dobu či vyznání.

Hermova smaragdová deska je krátký starověký text připisovaný samotnému Hermovi Trismegistovi. Na rozdíl od Kybalionu, jehož cílem je poskytnout určité vysvětlení a poučení, krátká Smaragdová deska už více než tisíc let mate a fascinuje učence.

Smaragdová deska sestává z pouhých 14 strof a údajně obsahuje tajemství prima materia - základního materiálu vesmíru. Smaragdová deska a její učení ovlivňovaly zednářství a filozofii po celé dějiny. Text tabulky byl přeložen a komentován řadou učenců, včetně sira Isaaca Newtona, který se jejím učením inspiroval po celý svůj život a dílo.

Nejstarší známá verze textu pochází z arabského díla, které mezi 6. a 8. stoletím napsal Balinas. Ten tvrdil, že desku našel ukrytou v hrobce pod sochou Herma. Jiný příběh tvrdí, že tabulku napsal Set, třetí syn Adama a Evy. A další říká, že desku objevil a poté znovu pohřbil Alexandr Veliký.

Zdroj a materiál fyzické tabulky není znám. Údajně se jedná o obdélníkový zelený kámen s textem v reliéfu, nikoliv vyrytým. Někteří dokonce tvrdí, že fyzická tabulka vůbec neexistovala, ačkoli podle několika svědectví byla v roce 330 př. n. l. vystavena v Egyptě. Ať už je původ a historie díla jakákoli, na Západ se poprvé dostalo ve 12. století prostřednictvím latinských překladů. Od té doby byl tento záhadný text překládán a znovu překládán, probírán a analyzován filozofy, historiky i teology.