Hermova smaragdová deska

Recenze čtenářů

Smaragdová Hermova deska je oceňována pro své poučné vhledy do starověké moudrosti a duchovních nauk. Mnozí čtenáři ji považují za poutavou a cennou pro osobní růst a doporučují ji zejména těm, kteří se zajímají o duchovno a okultismus. Někteří recenzenti však knize vytýkali, že je vzhledem k jejímu krátkému rozsahu předražená, a mnozí se cítili být jejím názvem uvedeni v omyl a očekávali více obsahu, než kniha poskytuje. Kniha je především souborem různých překladů jedné pasáže, což u některých čtenářů vyvolalo pocit zklamání.

Poutavý styl psaní, poučný vhled do starověké moudrosti, dobré pro osobní růst, doporučeno pro milovníky spirituality a okultismu, obsahuje různé překlady pro srovnávací studium.

Předražené vzhledem ke krátkému rozsahu, mylná interpretace, že jde o ucelenou sbírku, opakující se obsah z více překladů, chybí hloubka, problémy s redakcí.

(na základě 201 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Emerald Tablet of Hermes

Obsah knihy:

Smaragdová deska je záhadná část Hermetiky, která údajně obsahuje tajemství prima materia a jeho transmutace.

Středověcí alchymisté ji vysoce cenili jako základ svého umění a hermetické tradice. Původní zdroj Smaragdové desky není znám.

Ačkoli je v textu jako autor uveden Hermes Trismegistus, text byl poprvé přeložen do latiny ve dvanáctém století. Následovaly četné překlady, výklady a komentáře.