Helsinki Noir

Recenze čtenářů

Kniha „Helsinki Noir“ je sbírkou temných povídek z Helsinek, která představuje díla finských autorů a emigrantů. Přestože se antologie vyznačuje rozmanitostí a hloubkou postav, představuje převážně temný a ponurý tón. Antologie se setkala se smíšeným hodnocením, někteří čtenáři si její zkoumání kriminálního podsvětí Helsinek pochvalovali, zatímco jiní považovali některé povídky za neuspokojivé a postrádající podstatnou hloubku. Chválena byla kvalita překladu, díky níž je kniha přístupná širšímu publiku.

⬤ Dobrá rozmanitost příběhů s poutavými postavami.
⬤ Kvalitní překlad, který zachovává původní tón.
⬤ Pronikavé zkoumání temných stránek Helsinek a finské kultury.
⬤ Osloví fanoušky temného noiru a kriminálních románů.
⬤ Některé povídky jsou považovány za výjimečné a nutí k zamyšlení.

⬤ Mnohé povídky jsou krátké a mohou působit neuspokojivě nebo postrádat hloubku.
⬤ Celkový tón je velmi temný, což se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Některé povídky obsahují grafický sexuální obsah, který může být některým čtenářům nepříjemný.
⬤ Několik příběhů je z hlediska kvality považováno za trefu do černého.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"Čtenáři by se měli připravit na to, že po dočtení této zneklidňující sbírky budou mít v noci rozsvíceno."

-- "Publishers Weekly".

"Strhující sbírka... Ať už jste již fanoušky ponurých Finů, nebo jste nováčky v jedinečně zlověstném aspektu skandinávské literatury, tato kniha vám poskytne stabilní zábavu.".".

--Recenze důkazů.

"Jedná se o zdařilou sbírku nejrůznějších povídek.".

--Cesta knihkupce.

"Čtenáři detektivek a skutečných zločinů ocení styly z celého světa a přijmou temnotu, kterou sdílí každá kultura - bez ohledu na to, jak moc se ji snaží skrývat."....

-Máma to čte.

Nakladatelství Akashic Books, které zahájilo vydávání oceňovaného bestselleru "Brooklyn Noir" v létě roku 2004, pokračuje ve své průkopnické řadě originálních noirových antologií. Každá kniha se skládá ze zcela nových příběhů, z nichž každý se odehrává v jiné čtvrti nebo na jiném místě ve městě, kde se kniha odehrává.

Obsahuje zbrusu nové příběhy od: Jukka Petaja, Tapani Bagge, Pekka Hiltunen, Teemu Kaskinen, Tuomas Lius, Riikka Ala-Harja, Karo Hamalainen a Jarkko Sipila.

Z úvodu Jamese Thompsona:

"Finsko, mýty a pravdy. V mezinárodním měřítku má pověst snad nejlepšího místa k životu na světě. Skvělá ekonomika. Nízká míra kriminality. Dobrá a téměř bezplatná zdravotní péče. Potřební jsou zaopatřeni státem a žijí v přiměřeném pohodlí. Finové: mírumilovní a klidní lidé, kteří žijí v dokonalém příkladu sociální demokracie fungující tak, jak má. Turista nebo i člověk, který zde delší dobu žije, může Finsko vnímat právě takto. Je na tom něco pravdy, ale jako každá země má i Finsko mnoho pravd...

Finsko je, podobně jako téma tak často zpracovávané ve Star Treku, paralelním vesmírem, v němž se navenek vše zdá být normální, ale pod touto slupkou se skrývají obrovské rozdíly... Jak ukazuje tato kniha, Finsko je noirový národ a) tato antologie je podle mého názoru nejlepším představením finského noiru, jaké kdy bylo mezinárodnímu společenství nabídnuto. Každé slovo zní pravdivě. Drží Finsko v rukou způsobem, který nejenže ukazuje světu tuto úžasnou a fascinující zemi, ale působí jako zrcadlo, které odráží její lid a kulturu způsobem, který pozná každý Fin, a vyslovuje ty pravdy, o nichž se tu mezi námi tak zřídka mluví.".

".