Harlem Shadows

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí chválí kvalitu poezie a autorův hlas, jiní kritizují její fyzickou podobu a kvalitu zpracování.

Poezie je poutavá a dobře zpracovaná, rezonuje se čtenáři napříč věkovými kategoriemi. U autora, pana McKaye, je vyzdvihován jeho hluboký a pronikavý hlas, který se zabývá zejména tématy rasismu, lidské zkušenosti a romantiky.

Několik recenzentů se zmiňuje o problémech s kvalitou zpracování knihy, popisují ji jako chatrnou s chudým textem a obrázky připomínajícími okopírované stránky. Někteří čtenáři se navíc potýkali s problémy s tím, že verze pro Kindle nebyla správně synchronizována s doprovodnou verzí Audible.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Harlem Shadows (1922) je básnická sbírka Clauda McKaye.

Sbírka vyšla v době vrcholící harlemské renesance a vysloužila si pochvalu legendárního básníka a politického aktivisty Maxe Eastmana za líčení městského života a technické mistrovství svého autora. McKay - který vyrůstal na Jamajce - jako přesvědčený levičák zachycuje život v Harlemu z pohledu realisty, který lituje chudoby afroamerické komunity a zároveň oslavuje její houževnatost a kulturní úspěchy.

V „Bílém městě“ McKay pozoruje New York, jeho „stožáry, věže a věžičky políbené párou“ a „opevněný přístav, kterým proplouvají velké lodě“. Naplňuje ho nenávist k nelidské scéně průmyslu a moci, je nucen „muzicírovat (svou) celoživotní nenávist“, pozoruje proměňující kvalitu soustředěného hněvu: „Má bytost by byla kostrou, skořápkou, / kdyby mě tato temná vášeň, jež naplňuje každou mou náladu / a činí mým nebem v pekle bílého světa, / věčně neživila životadárnou krví“. Místo aby propadl zoufalství, přetaví svou nenávist v revolučního ducha, který mu umožní stát vzpřímeně v „mocném městě“.

V „Tropech v New Yorku“ prochází kolem výlohy plné „banánů zralých a zelených a zázvorových kořenů, / kakaa v luscích a aligátořích hrušek“, což je hostina čerstvého tropického ovoce, která ho přivádí zpět, i když jen na chvíli, do jeho ostrovního domova na Jamajce. McKay zachycuje svou nostalgickou reakci a osobní zkušenost přistěhovalce v Americe: „Mé oči se zatměly a já už nemohl dál hledět; / tělem mi projela vlna stesku, / a hladový po starých, známých cestách / jsem se otočil stranou, sklonil hlavu a plakal.“ Toto vydání knihy Clauda McKaye Harlemské stíny s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou jamajské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.