Hamletmachine a další jevištní texty

Recenze čtenářů

Kniha je významnou sbírkou her Heinera Müllera, která představuje jeho jedinečný styl a hluboká témata související s politikou, historií a existencialismem. Zahrnuje významná díla a nabízí pohled na Müllerův přínos divadlu. Mnozí oceňují hloubku a náročnost textů, někteří však kritizují kvalitu překladu a přítomnost překlepů.

Sbírka je nezbytná pro studenty a milovníky divadla, zahrnuje vlivné hry, nabízí vhled do politiky 20. století a existenciálních témat a překlady jsou některými recenzenty považovány za silné.

Překlady mohou být obtížné, což má za následek ztrátu nuancí; objevují se problémy s překlepy a někteří recenzenti považují kvalitu překladů za celkově slabou.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hamletmachine and Other Texts for the Stage

Obsah knihy:

Tento bestseller obsahuje několik nejkontroverznějších dramat německého autora, v nichž radikálně zpochybňuje, jak kultura, mýtus, umění a společenské vztahy vytvářejí dějiny.

Obsahuje: Hamletmachine, Korekce, Úkol, Kvartet, Zpustošené pobřeží a Gundlingův život. Müller, který před svou smrtí v roce 1995 pobýval ve východním Berlíně, byl jedním z nejoriginálnějších divadelních myslitelů současnosti a častým spolupracovníkem Roberta Wilsona.