Hagakure: Kodex samuraje (manga vydání)

Recenze čtenářů

Manga vydání knihy Hagakure: Kodex samuraje“ představuje vizuálně poutavou adaptaci filozofie Jamamota Tsunetoma. Přestože nabízí bohatý úvod do samurajské kultury a kodexu bušidó, někteří čtenáři vyjadřují obavy z násilného obsahu a kvality zpracování. Celkově je kniha dobře hodnocena pro své ilustrace a vyprávění příběhu, které zpřístupňuje složité koncepty.

⬤ Fantastické ilustrace, které zlepšují pochopení samurajských principů.
⬤ Poutavá forma vyprávění, která zpřístupňuje složité filozofické myšlenky.
⬤ Dobře uspořádané do tematických kapitol.
⬤ Dobrý úvod do japonské klasické literatury a samurajské kultury.
⬤ Vhodné pro starší mládež a dospělé, kteří mají rádi mangu a literaturu o samurajích.

⬤ Někteří čtenáři našli redakční nedostatky, včetně pravopisných chyb a neobratné gramatiky.
⬤ Manga obsahuje grafické násilí, které nemusí vyhovovat všem čtenářům, a může zpochybnit romantizující pohled na samuraje.
⬤ Někteří kritici se domnívají, že ve srovnání s původním textem postrádá hloubku a slouží spíše jako doplněk než jako samostatné dílo.
⬤ Některým čtenářům vadila stručnost a zaměření anekdot a měli pocit, že některé důležité souvislosti byly vynechány.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hagakure: Code Of The Samurai (the Manga Edition)

Obsah knihy:

Vůbec první grafické zpracování tohoto díla, které je považováno za nejvlivnější ze všech samurajských traktátů, v úpravě scenáristy a autora komiksů a mangy Seana Wilsona a s živými kresbami známé ilustrátorky Chie Kutsuwady, jistě potěší fanoušky mangy, nadšence bojových umění a studenty japonské kultury.

Hagakure, která svou strukturou připomíná Arabské noci, je sbírkou příběhů a anekdot, jež nabízejí poučení a vhled do filozofie a kodexu chování, které podporují pravého ducha bušidó - cesty bojovníka. Mladý začínající samuraj se obrací o radu na staršího zkušeného bojovníka, který se stal zenovým mnichem. Ctižádostivý mladý samuraj pokorně prosí, aby se mohl učit od starého mistra, a ten souhlasí. Tak začíná řada setkání plných událostí.

Při každém sezení vypráví mistr svému mladému studentovi příběhy z minulosti samurajů. Vyprávějí se příběhy slavných bojovníků, ale i hanebné kousky. Krutá a neúprosná samurajská spravedlnost napravuje křivdy a vynáší rozsudky. S každým incidentem se mladý novic učí, co znamená být samurajem. Učí se, co je to odvaha a správné myšlení. Poznává drsnou realitu a jemnou moudrost svého věku.

Scénárista Sean Wilson a ilustrátorka Chie Kutsuwada přinášejí do tohoto projektu bohaté zkušenosti s tímto žánrem. A jako bonus William Scott Wilson, překladatel původní verze knihy od Kodansha International, uvádí poučný doslov.