Grassroots Fascism: Válečná zkušenost japonského lidu

Recenze čtenářů

Kniha přináší důkladnou analýzu japonských zkušeností z čínsko-japonské války a asijsko-pacifické války a nabízí pohled, který vyvrací názor, že tyto války byly vedeny pouze několika militaristickými vůdci. Zkoumá kolektivní zapojení japonských vojáků a civilistů a zabývá se trendem historického revizionismu v Japonsku.

Kniha je velmi poučná a mění chápání japonských válečných zkušeností. Obsahuje cenné postřehy obyčejných japonských vojáků a jejich spisy, které jsou konfrontovány s úrovní gramotnosti čínských vojáků. Jako obzvláště poučná je označována 4. kapitola „Demokracie z bitevního pole“.

V knize chybí diskuse o etických důsledcích agresivních válečných akcí Japonska, pouze krátká zmínka ke konci. Je také možné, že překlad nevystihuje všechny nuance původního textu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People

Obsah knihy:

Kniha Grassroots Fascism představuje asijsko-pacifickou válku (1937-1945) - nejdůležitější, i když nejméně pochopenou zkušenost moderních japonských dějin - z pohledu běžného japonského života. Kniha obratně přechází od bojů na domácí frontě přes okupovaná území až po zpustošení na frontové linii a nabízí vzácný pohled na lidové zkušenosti od neklidných počátků války až po katastrofální porážku Japonska v roce 1945 a nový začátek, který předznamenala.

Jošimi Jošiaki využívá deníky, dopisy, memoáry a vládní dokumenty, aby vylíčil ambivalentní postavení obyčejných Japonců jako obětí války i jejích aktivních účastníků. Pronikavě popisuje také válečné zkušenosti japonských menšin a císařských poddaných, včetně Korejců a Tchajwanců. Jeho kniha zpochybňuje představu, že Japonci během války fungovali jako pouhý prostředník armády a pasivně přijímali imperiální ideologii, kterou jim vnucovala politická elita. Při pohledu zdola nahoru se válečné Japonsko odvíjí jako komplexní moderní masová společnost s odpovídajícím množstvím lidových rolí a programů.

Jošimiho vyprávění, které zachycuje rozmanitost válečných japonských sociálních zkušeností, zlepšuje naše chápání "japonského fašismu". Svým vztahem druhé světové války k vývoji - a zničení - impéria představuje nový příspěvek k celosvětovým dějinám války. Překlad Ethana Marka doplňuje japonský originál vysvětlujícími poznámkami a zevrubným úvodem, který práci zařazuje do japonských studií a světových dějin.