Comfort Women: Sexuální otroctví v japonské armádě během druhé světové války

Recenze čtenářů

Kniha přináší fundované a kritické zkoumání podílu japonské armády na zavedení systému sexuálního otroctví během druhé světové války, zejména se zaměřením na tzv. „ženy pro útěchu“. Autor Jošimi je chválen za svůj vědecký přístup a důkladnou dokumentaci zvěrstev, která podněcuje diskusi o historickém popírání a potřebě uznání minulých zločinů. Pro některé čtenáře je však kniha náročná a názory na její závěry se rozcházejí, zejména mezi japonskými občany. Jako potenciální nedostatky jsou uváděny také grafická úprava a písmo knihy.

Dobře prozkoumána a zdokumentována, představuje zásadní a poctivé zkoumání historických událostí, chválena pro vědeckou přísnost, pomáhá vyvracet historický denialismus, důležitý diskurz o lidských právech, zásadní pro pochopení vojenské agrese a jejích dopadů.

Pro některé náročné čtení, zejména kvůli velikosti písma, smíšené reakce na autorovy závěry mezi různými národnostmi, některé kritiky faktografické integrity knihy a spoléhání se na orální historii, považováno za obtížné zaujmout v debatě stanovisko.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II

Obsah knihy:

Poprvé v angličtině je tato kniha definitivním popisem sexuálního otroctví, kterého se japonská armáda dopouštěla během druhé světové války, od badatele, který je za odhalení odpovědnosti japonské vlády za tato zvěrstva zodpovědný především. Rozsáhlé věznění a znásilňování tisíců žen, kterým japonská armáda eufemisticky říkala "ženy pro útěchu", se poprvé dostalo do povědomí veřejnosti v roce 1991, kdy tři korejské ženy podaly žalobu u okresního soudu v Tojku, v níž uvedly, že byly nuceny k sexuálnímu otroctví, a požadovaly odškodnění. Od té doby jsou stanice útěchy a jejich význam v Japonsku předmětem neustálých diskusí a intenzivního aktivismu, z velké části inspirovaného Jošimiho vyšetřováním. Jak velkou roli hrála armáda, potažmo vláda, při zřizování a správě těchto táborů? Jaké odškodnění, pokud vůbec nějaké, náleží obětem? Tyto otázky hrají významnou roli v současném japonském zaměření na veřejnou paměť a ve sporech o výuku a psaní dějin a jsou ústředním bodem snah o transformaci japonského způsobu připomínání války.

Jošimi Jošiaki poskytuje bohatou dokumentaci a svědectví, která dokazují existenci přibližně 2000 středisek, v nichž bylo až 200 000 Korejek, Filipínek, Tchajwanek, Indonésanek, Barmánek, Holanďanek, Australanek a některých Japonek po celé měsíce spoutáváno a nuceno k sexuálním aktivitám s japonským vojenským personálem. Mnohé z těchto žen byly dospívající, některým bylo pouhých čtrnáct let. Japonská vláda dodnes nepřiznala odpovědnost za vytvoření systému stanic útěchy ani neposkytla odškodnění přímo bývalým ženám.

Toto anglické vydání aktualizuje japonské vydání původně vydané v roce 1995 a obsahuje úvody autora i překladatele, které uvádějí příběh do souvislostí pro americké čtenáře.