Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je užitečným zdrojem informací pro studenty čínštiny, zejména na úrovni HSK 3-4, a nabízí kreativní krátké příběhy s podpůrnými materiály, jako jsou zvukové záznamy a slovníčky. Pro ty, kteří nedosahují úrovně HSK 4, však může být náročná a má určité nedostatky, pokud jde o zařazení pinyinu a formát knihy.
Klady:⬤ Užitečné pro studenty HSK 3-4 s cennou slovní zásobou a procvičováním.
⬤ Obsahuje audio CD a slovníčky pro snadnější porozumění.
⬤ Příběhy jsou zajímavé a převzaté z čínské literatury a poskytují kulturní vhled.
⬤ Formát umožňuje maskovat pinyin a podpořit tak zapamatování znaků.
⬤ Obecně je dobře přijímána pro poutavý obsah, který působí přirozeněji než jiné čtečky.
Zápory:⬤ Obtížné pro začátečníky nebo studenty na úrovni HSK 3, může vyžadovat vyšší znalost slovní zásoby.
⬤ Někteří uživatelé považovali vložení pinyinu za rušivé a nepohodlné, ovlivňující přirozený zážitek ze čtení.
⬤ Občasné stížnosti na chybějící zvukové zdroje slíbené v popisu produktu.
⬤ Příběhy mohou působit zastarale nebo moralisticky, nezobrazují dobře současnou slovní zásobu nebo situace.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Graded Chinese Reader 500 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Obsah knihy:
Jedná se o čtvrtou knihu ze série Graded Chinese Reader, která je přizpůsobena pro cizince studující čínštinu na nové úrovni HSK 2 a 3 nebo vyšší. Kniha může sloužit jako učebnice čínské četby i jako mimoškolní rozsáhlá četba.
Obsahuje 15 oceněných minipříběhů z Číny. Kniha má následující vlastnosti: 1. Zkrácené verze minipříběhů napsaných současnými čínskými spisovateli, které odrážejí každodenní život obyčejných Číňanů.
2.
Slovní zásoba v této knize obsahuje 500 základních čínských slov, která jsou vybrána především na základě prvních 500 čínských slov z 1 500 slov s vysokou frekvencí v Mezinárodních osnovách pro výuku čínštiny (2008). Kniha obsahuje také některá z 600 čínských slovíček z osnovy Testu znalosti čínštiny 3.
úrovně (2009). Všech 500 vysokofrekvenčních slovíček spolu s některými novými slovíčky HSK Level 3, která se v knize objevují, je zařazeno do slovníčku. 3.
Běžně používaná slova se objevují ve vysoké frekvenci, aby tvořila stručné a krátké věty s úplnou strukturou. 4. Pinyin je doplněn do celého textu, u obtížných slov a vět jsou uvedeny anglické poznámky nebo vzorové věty.
5. Stejná vedlejší poznámka se může objevit znovu v následujících článcích, aby se usnadnilo čtenářům, kteří si chtějí vybrat článek, který je zajímá, z nabízených.
5. Ke každému příběhu je uveden průvodce četbou a informace o autorovi v angličtině a otázky v čínštině; 6. Doprovázeno originálními ilustracemi a CD ve formátu MP3.
