Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je obecně dobře hodnocena jako příjemný a efektivní nástroj pro studium čínštiny prostřednictvím četby. Mnoho uživatelů oceňuje způsob, jakým rozšiřuje slovní zásobu a konverzační dovednosti, ačkoli někteří upozorňují na absenci CD se zvukem. Čtenáři mají smíšené pocity ohledně jednoduchosti gramatiky a složitosti slovní zásoby ve vztahu k úrovním HSK.
Klady:⬤ Příjemný a poutavý způsob studia čínštiny
⬤ skvělé pro procvičování čtení a rozpoznávání znaků
⬤ příběhy jsou zajímavé a dobře vybrané
⬤ praktické anotace pinyinu
⬤ dobrá hodnota za danou cenu
⬤ zaznamenáno rychlé dodání.
Zápory:⬤ Není přiloženo CD, je nutné stáhnout si online zvukové soubory
⬤ někteří uživatelé shledali gramatiku příliš jednoduchou nebo opakující se
⬤ několika slovům chyběly definice
⬤ složitost slovní zásoby se zdá být vyšší než složitost gramatických struktur.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Graded Chinese Reader 1000 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Obsah knihy:
Většina běžných slov je použita a míra opakování běžných slov je vysoká, věty jsou krátké a ucelené; povídky současných čínských spisovatelů jsou pečlivě vybrány tak, aby odrážely život obyčejných lidí v Číně; celý text je označen v pinyinu a obtížná slova a věty jsou opatřeny poznámkami v angličtině s příkladovými větami v čínštině; v každém příběhu je „průvodce čtením“, „úvod autora“ a „otázky k zamyšlení“ v čínštině; jsou zde ilustrace a CD-ROM ve formátu MP3 a byla vytvořena speciální „neviditelná karta pinyinu“. Každý příběh má anglického „průvodce čtením“, „úvod autora“ a čínské „otázky k zamyšlení“; s ilustracemi a CD-ROMem ve formátu MP3 a speciálními „neviditelnými kartami Pinyin“, takže čtenáři, kteří nepotřebují ke čtení používat Pinyin, mohou Pinyin zakrýt pomocí karet; čínská slovní zásoba v obou knihách je omezena na 1 000, resp.
3 000 slov. Čínská slovní zásoba obou knih je kontrolována na 1 000, resp. 3 000 slov, takže čtenáři si mohou vybrat podle svých schopností.
Tato kniha je jednou z řady čínské stupňované četby 1000 slov od Shih Chuang. Povídky v této knize jsou vybrány ze současných čínských povídek, například „Náhodná píseň noci“, „Kdo žije lépe“, „Chen Huan Sheng jde do města“, „Sněhové závěsy“, „Stručná historie měst a městeček“ a „Déšť v rodném městě“.
Tyto příběhy zachycují život Číňanů a různé změny, k nimž došlo v čínské společnosti od 80. let 20.
století do současnosti. Slovní zásoba této knihy je omezena na 1 000 běžných čínských slov, a to především na základě prvních 1 000 z 1 500 slov s vysokou frekvencí v osnově Všeobecných osnov pro mezinárodní výuku čínštiny (2008) a s ohledem na 1 200 slov omezených na úroveň 4 HSK v osnově Nové zkoušky čínských dovedností (2009).
