Recenze čtenářů
Shrnutí:V knize Globetrotter vystupuje frenetický vypravěč s asociativním stylem myšlení, který se proplétá různými myšlenkami a zážitky. Vyprávění se odvíjí v jediném odstavci a odráží složitost a relativitu poznání. Čtenáři díky stylu vyprávění zažívají směs rychlého tempa myšlenek a pomalého procesu čtení. Překlad se vyznačuje svou kvalitou.
Klady:⬤ Jedinečný styl vyprávění s asociativním myšlením
⬤ zkoumání složitých témat souvisejících s poznáním a identitou
⬤ krásně přeloženo.
Zápory:Nevyzpytatelné a chaotické vyprávění může být pro některé čtenáře matoucí; absence tradiční struktury (např. odstavců) může bránit čtivosti.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Jeden z nejvýznamnějších spisovatelů bývalé Jugoslávie se zabývá tak univerzálními tématy, jako je exil, dezorientace a posedlost "Bezpochyby jeden z nejlepších současných autorů beletrie.
" - Bill Marx, Arts Fuse Srbský autor David Albahari, který byl vyhnán z domova v době, kdy se Bosna, Chorvatsko a Srbsko propadly do války, našel bezpečí v Kanadě, kde vznikl tento román. V Globetrotterovi se Albahari zabývá zmatkem exilu a ztracené identity, což jsou témata, která zkoumal už ve svých dřívějších dílech.
V této znepokojivé experimentální knize však vstupuje i do nových oblastí, kde jeho zkoumání přitahuje sexuální identita a povaha viny a provinění. Román, vyprávěný v jediném nepřerušovaném odstavci, se odehrává na konci devadesátých let v uměleckém centru Banff v kanadských Skalistých horách. Tři muži - malíř ze Saskatchewanu a vypravěč příběhu, spisovatel ze Srbska a muž, jehož potulný chorvatský dědeček kdysi dávno zapsal do návštěvní knihy místního muzea - se seznámí, pak se k sobě připoutají a nakonec se osudově zapletou.
Na vrcholné horské túře, která je plná žárlivosti, touhy, studu a viny, musí každý z mužů podstoupit závěrečný boj. Albahari v tomto pozoruhodném, strhujícím příběhu upoutá čtenářovu pozornost a už ji nepustí.
