Gillette aneb Neznámé mistrovské dílo

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Gillette or the Unknown Masterpiece

Obsah knihy:

Fikce. Povídka.

Z francouzštiny přeložil Anthony Rudolph. GILLETTE ANEB NEZNÁMÝ MISTR je jedním z nejbrilantnějších a nejúchvatnějších Balzacových děl a jednou z největších povídek evropské literatury. Od prvních vydání má velký vliv na malíře a spisovatele a nečekaným způsobem promlouvá i do našich dnů.

Anthony Rudolf pořídil první kompletní překlad do češtiny po více než osmdesáti letech. V dlouhé doprovodné eseji pojednává o textu jako o milostném příběhu, jako o podobenství o psaní vyprávěném v termínech malířství a jako o pozoruhodné předzvěsti některých pozdějších vývojových tendencí v umění, například Giacomettiho díla.

Rozebírá také sexuální, mytologické, finanční a další aspekty tohoto neobyčejně mnohovrstevnatého textu a důrazně zpochybňuje rozšířený názor, že Frenhofer je pouze neúspěšný a jeho malba pouze katastrofou. Tento reprint vychází u příležitosti Balzacových dvoustých narozenin a Menardových třicátých narozenin.